Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت قلق بشأن مقايضة السندات
Czech[cs]
Bál ses, že tvé swapy nejsou ve hře?
Greek[el]
Ανησυχούσες αν χειραγωγούνται τα σουάπς.
English[en]
You worried you and your swaps are getting played?
Spanish[es]
¿Te preocupa que te engañen?
Estonian[et]
Kardad, et sind ja su vahetustehinguid petetakse?
Persian[fa]
نگران بودي که شما و سوآپ هاتون رو به بازي گرفته باشن ؟
French[fr]
Vous craignez une arnaque?
Hebrew[he]
אתה מודאג שאתה והחילופיות שלך נכנסים למשחק?
Croatian[hr]
Ako brineš da ćeš biti prevaren ti i tvoje zamjene, evo ti prilike.
Hungarian[hu]
Aggódnak, hogy átverik magukat a swapokkal?
Italian[it]
Voi e i vostri swap temete di essere fregati?
Malay[ms]
Kamu risau kamu dan pertukaran kamu akan dimainkan?
Portuguese[pt]
Receia estar a ser enganado?
Romanian[ro]
Îţi faci griji că tu şi cambiile sunteţi înşelaţi?
Russian[ru]
Боитесь, что свопы не окупятся?
Serbian[sr]
Ako brineš da æeš biti prevaren ti i tvoje zamjene, evo ti prilike.
Swedish[sv]
Oroar du dig för att bli lurad?
Vietnamese[vi]
Anh lo là các anh đang bị chơi khăm?