Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да помисля повече, над това.
Czech[cs]
Neměla jsem věřit hezounkovi.
Greek[el]
Δεν έπρεπε να εμπιστευτώ το ομορφόπαιδο.
English[en]
I should have known better than to trust a pretty boy.
Hebrew[he]
הייתי צריכה לדעת לא לבטוח ביפיוף.
Hungarian[hu]
Több eszem is lehetett volna, mint megbízni egy helyes fiúban.
Italian[it]
Avrei dovuto pensare di non potermi fidare di un ragazzo carino.
Portuguese[pt]
Não deveria ter confiado num bonitinho.
Slovenian[sl]
Vedeti bi morala, da ti ne smem zaupati.