Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
An electric power steering apparatus is tuned by a step 1 of setting a predetermined parameter value to a tuning device, a step 2 of inputting a target steering torque into the tuning device, a step 3 of calculating the rack thrust from the steering torque measured by a sensor system, a step 4 of calculating a required motor current on the basis of the steps 1 to 3, and a step 5 of setting an assist map according to the required motor current to tune the electric power steering apparatus.
French[fr]
L'invention concerne un appareil de direction à assistance électrique qui est réglé par une étape 1 consistant à établir une valeur de paramètre prédéterminée à un dispositif de réglage, une étape 2 consistant à entrer un couple de direction cible dans le dispositif de réglage, une étape 3 consistant à calculer la poussée de crémaillère à partir du couple de direction mesuré par un système de capteur, une étape 4 consistant à calculer un courant moteur requis sur la base des étapes 1 à 3, et une étape 5 consistant à établir une carte d'aide selon le courant moteur requis pour régler l'appareil de direction à assistance électrique.
Japanese[ja]
チューニング装置に所定のパラメータ値を設定する工程1と、目標とする目標操舵トルクをチューニング装置に入力する工程2と、センサ系で測定された操舵トルクに基づいてラック推力を算出する工程3と、工程1~工程3に基づいて必要モータ電流を算出する工程4と、必要モータ電流に基づいてアシストマップを設定してチューニングする工程5とにより電動パワーステアリング装置のチューニングを行う。