Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولذلك لم يكن هؤلاء الاربعة قط اعضاء شرعيين في مجلس المديرين!
Cebuano[ceb]
Mao nga, silang upat dili man diay legal nga sakop sa hunta direktiba!
Czech[cs]
Proto ti čtyři vůbec nebyli zákonnými členy správní rady!
Danish[da]
Juridisk set var disse fire derfor slet ikke medlemmer af bestyrelsen!
German[de]
Somit waren die vier rechtlich gesehen überhaupt keine Mitglieder des Vorstands!
Greek[el]
Συνεπώς, τα τέσσερα αυτά άτομα δεν αποτελούσαν νόμιμα μέλη του διοικητικού συμβουλίου!
English[en]
Therefore, the four of them were not legal members of the board of directors at all!
Spanish[es]
Por lo tanto, aquellos cuatro no eran miembros legítimos de la junta de directores.
Finnish[fi]
Siksi nuo neljä eivät olleetkaan johtokunnan laillisia jäseniä!
French[fr]
De ce fait, aux yeux de la loi, aucun des quatre n’était membre du conseil d’administration!
Hungarian[hu]
Ily módon e négy személy egyáltalán nem volt törvényes tagja az igazgatótestületnek!
Armenian[hy]
Ուստի նրանք, իրավական տեսանկյունից, բոլորովին էլ տնօրենների խորհրդի անդամ չէին։
Indonesian[id]
Karena itu, keempat orang tersebut sama sekali bukan anggota sah dari dewan direksi!
Iloko[ilo]
Ngarud, isuda nga uppat ket saan a pulos a legal a kameng ti board of directors!
Italian[it]
Perciò giuridicamente i quattro non avevano mai fatto parte del consiglio direttivo.
Japanese[ja]
したがって,その4人は理事会の合法的なメンバーではなかったのです。
Korean[ko]
따라서 그들 네 사람은 단연코 이사회의 법적 성원이 아니었다!
Malagasy[mg]
Tsy ara-dalàna àry ny maha anisan’ny filan-kevi-pitondrana azy ireo!
Norwegian[nb]
Juridisk sett var disse fire følgelig ikke medlemmer av styret i det hele tatt!
Dutch[nl]
De vier personen waren dus helemaal geen wettelijke leden van de bestuursraad!
Polish[pl]
A zatem w świetle prawa żaden z nich nie był członkiem zarządu!
Portuguese[pt]
Portanto, esses quatro definitivamente não eram membros legais da diretoria!
Romanian[ro]
Prin urmare, nici unul dintre cei patru nu era membru legal al consiliului de administraţie!
Russian[ru]
То есть у них вообще не было законного права быть в совете директоров!
Kinyarwanda[rw]
Ubwo mu rwego rw’amategeko, abo bane ntibari bujuje ibisabwa kugira ngo babe mu bagize inama y’ubuyobozi.
Slovak[sk]
Preto títo štyria vlastne vôbec neboli zákonnými členmi správnej rady!
Shona[sn]
Naizvozvo, vana vavo vakanga vasitongori mitezo yapamutemo yeboka ravatungamiriri!
Southern Sotho[st]
Ka hona, bone ba bona e ne e se litho tsa molao tsa boto ea batsamaisi ho hang!
Swedish[sv]
Juridiskt sett var alltså dessa fyra över huvud taget inte ledamöter av styrelsen.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, hao wanne hawakuwa hata kidogo washiriki halali wa baraza la waelekezi!
Tagalog[tl]
Samakatuwid, silang apat ay hindi naman legal na mga miyembro ng lupon ng mga direktor!
Tswana[tn]
Ka gone, go raya gore botlhe ka bonè jwa bone e ne gotlhelele e se maloko a boto ya bakaedi a a tlhomilweng semolao!
Xhosa[xh]
Ngoko ke, aba bane babengengomalungu asemthethweni equmrhu labalathisi konke konke!
Zulu[zu]
Ngakho-ke, bobane babengewona nhlobo amalungu asemthethweni ebhodi yabaqondisi!