Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائما من الصعوبة إصابة هدف متحرك
Bulgarian[bg]
Винаги е по-трудно да се оцели подвижна мишена.
Czech[cs]
Je vždy těžké střílet na pohyblivé cíle.
Danish[da]
Det er sværere at ramme et mål i bevægelse.
German[de]
Es ist schwerer, bewegliche Ziele zu treffen.
Greek[el]
Είναι πάντα πιο δύσκολο... ... να χτυπήσεις κινούμενο στόχο.
English[en]
It is always more difficult to hit a moving target.
Spanish[es]
Siempre es más difícil acertarle a un blanco en movimiento.
Estonian[et]
Liikuvat märklauda on alati raskem tabada.
Finnish[fi]
On aina vaikeampi osua liikkuvaan maaliin.
French[fr]
C'est plus dur de toucher une cible en mouvement.
Hebrew[he]
תמיד קשה יותר לפגוע במטרה נעה.
Croatian[hr]
Uvijek je teže pogoditi pokretnu metu.
Hungarian[hu]
Mozgó célpontra nehezebb tüzelni.
Polish[pl]
Zawsze trudniej trafić w ruchomy cel.
Portuguese[pt]
É mais difícil acertar num alvo em movimento.
Romanian[ro]
Este întotdeauna foarte dificil să nimereşti o ţintă în mişcare.
Serbian[sr]
Uvijek je teže pogoditi pokretnu metu.
Swedish[sv]
Det är alltid svårare att träffa ett rörligt mål.
Turkish[tr]
Hareket eden bir hedefi vurmak daha zordur.