Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الأمثلة على ذلك أنّ اللجان المحلية لتقييم المشاريع لا تشكَّل على النحو الواجب، أو أن هذه اللجان، إن وجدت، تحتاج إلى تحسين فعاليتها؛ وأنّ محاضرها لا توثَّق أو توقَّع كما يجب؛ وأنّ أهداف المشاريع ونتائجها تقتضي تعريفا أوضح وأكثر قابلية للقياس
English[en]
Examples included local project appraisal committees not being duly constituted or, when existent, requiring improvement in their efficiency; their minutes not being properly documented or signed; and project objectives and outcomes requiring a clearer and more measurable definition
Spanish[es]
Por ejemplo, los comités locales de evaluación preliminar del proyecto no estaban debidamente constituidos o, cuando existían, no eran bastante eficientes; las minutas de los comités no estaban debidamente documentadas o firmadas; y los objetivos y resultados del proyecto requerían definición más clara o más mensurable
French[fr]
Il s'agissait par exemple du fait que les comités locaux d'évaluation des projets n'avaient pas été dûment constitués ou, lorsqu'ils existaient, nécessitaient des améliorations; les compte rendus de leurs délibérations n'étaient pas suffisamment documentés ou n'étaient pas signés; et les objectifs et résultats des projets nécessitaient d'être définis de façon plus claire et plus mesurable
Russian[ru]
В качестве примера было указано на то, что не создаются надлежащие местные комитеты по оценке проектов, а там, где они существуют, они работают неэффективно; протоколы их заседаний должным образом не составляются или не подписываются; и цели и результаты проектов должны более четко определяться и поддаваться количественной оценке
Chinese[zh]
例子包括当地项目评价委员会未按适当方式组成,或者虽然存在,但需要提高效率;它们的会议未作适当记录或会议记录没有签名;以及项目目标和结果需要界定得更加清楚和可以衡量。