Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En forebyggende behandling kan dog ordineres af en dyrlæge i op til 2 uger efter, at dyrene er samlet.
German[de]
Eine prophylaktische Behandlung kann jedoch durch den Tierarzt innerhalb von 15 Tagen nach der Zusammenstellung der Tiergruppen erfolgen.
Greek[el]
Εντούτοις, ο κτηνίατρος δύναται να ορίσει προληπτική θεραπεία στη διάρκεια των 15 ημερών που έπονται της συγκέντρωσης των ζώων.
English[en]
However, a preventive treatment can be prescribed by a veterinarian during the 15 days which follow the regrouping of the animals.
Spanish[es]
En cualquier caso, un tratamiento preventivo puede ser prescrito por el veterinario durante los quince días siguientes al regrupamiento de los animales.
Finnish[fi]
Eläinlääkäri voi kuitenkin määrätä ennalta ehkäisevää hoitoa eläinten yhteenajoa seuraavien viidentoista päivän aikana.
French[fr]
Toutefois, un traitement préventif peut être prescrit par le vétérinaire durant les quinze jours suivant le regroupement des animaux.
Italian[it]
Tuttavia, un trattamento preventivo può essere prescritto dal veterinario per i quindici giorni successivi alla fase di raggruppamento degli animali.
Dutch[nl]
Een preventieve behandeling mag echter door de dierenarts worden voorgeschreven gedurende de 15 dagen die op de samenstelling van de diergroepen volgen.
Portuguese[pt]
Todavia, o veterinário pode prescrever um tratamento preventivo durante o período de 15 dias após a reunião dos animais.
Swedish[sv]
Dock kan en preventiv behandling ordineras av veterinär under de 15 dagar som följer omgrupperingen av djuren.