Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва също да подсилим щитовете си в случай, че Ворик реши да направи още някое изпускане.
Czech[cs]
Taky bychom měli posílit naše štíty pro případ, že Vrelk zase něco vypustí.
German[de]
Wir sollten die Schilde verstärken, falls Vrelk noch mehr ablässt.
English[en]
We'd also better find a way to shore up our shields in case Vrelk decides to do any more venting.
Spanish[es]
Y debemos que encontrar la forma de mejorar los escudos por si Vrelk decide causar más daño.
Hebrew[he]
גם כדאי שנמצא דרך לחזק את המגנים שלנו למקרה ווורלק יחליט להגביר את שחרור הפסולת.
Croatian[hr]
Moramo i pojačati štitove za slučaj da nastave ispuštati otpad.
Hungarian[hu]
És azt is ki kell találnunk, hogy erősítsük meg a pajzsot, ha Vrelk úgy dönt, ereget még egy kicsit.
Dutch[nl]
De schilden moeten versterkt worden voor als ze meer gif loslaten.
Polish[pl]
A także jakoś wzmocnić osłony.
Portuguese[pt]
Também é melhor encontrarmos uma maneira de melhorar nossos escudos... no caso de Vrelk decidir fazer mais descargas.
Romanian[ro]
Ar fi bine de asemenea să găsim o cale să întărim scuturile noastre în caz ca Vrelk decide să mai evacueze.
Russian[ru]
И хорошо бы найти способ усилить наши щиты на случай, если Врек решит использовать мощный выброс.
Slovenian[sl]
Tudi ščite moramo ojačati v primeru, da nadaljujejo spuščati odpad.
Serbian[sr]
Moramo i pojačati štitove za slučaj da nastave ispuštati otpad.
Swedish[sv]
Sköldarna måste förstärkas också. Om Vrelk släpper ut mer strålning.
Turkish[tr]
Aynı zamanda, Vrelk daha fazla boşaltabilir diye kalkanları da desteklememiz iyi olur.