Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُوجد لدي طبيب فى الطاقم ذلك الذي يقوم بالأمور العصبية
Bulgarian[bg]
Нямаме доктор за лоботомията.
Bosnian[bs]
Nemam doktora za lobotomiju.
Czech[cs]
Nemám tu doktora, co dělá lobotomie.
German[de]
Ich habe keinen Arzt, der eine Lobotomie durchführen kann.
Greek[el]
Δεν έχουμε εδώ γιατρό που κάνει λοβοτομές.
English[en]
I don't have a doctor on staff who does lobotomies.
Spanish[es]
Aquí no tengo un doctor que haga lobotomías.
Estonian[et]
Meil pole kohapeal arsti, kes viiks lobotoomiat läbi.
Finnish[fi]
Meillä ei ole lobotomiatohtoria.
Hebrew[he]
אין לי רופא בצוות שמתעסק בלובוטומיה.
Croatian[hr]
U osoblju nemam liječnika koji radi lobotomije.
Hungarian[hu]
Nincs olyan orvosunk, aki lobotómiát végezhetne.
Indonesian[id]
Aku tak punya dokter atau pegawai yang melakukan lobotomies
Dutch[nl]
Ik heb geen dokter die leukotomie uitvoert.
Portuguese[pt]
Não tenho um médico na equipa que faça lobotomias.
Romanian[ro]
N-am în staff un doctor care sã facã lobotomii.
Russian[ru]
У меня в штате нет врача специалиста по лоботомии.
Slovenian[sl]
Nimam zdravnika, ki bi opravljal lobotomije.
Swedish[sv]
Jag har ingen doktor som kan utföra lobotomi.
Turkish[tr]
Elimde lobotomi yapacak doktorum yok.
Vietnamese[vi]
Ở đây tôi chưa có bác sĩ nào thực hiện phẫu thuật mổ thùy não.