Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Студено ли ти е, Бен?
Czech[cs]
Ještě ti není zima, Bene?
Danish[da]
Er du begyndt at fryse, Ben?
Greek[el]
'Εχεις αρχίσει να κρυώνεις, Μπεν;
English[en]
You getting cold yet, Ben?
Spanish[es]
¿Ya te está dando frío, Ben?
Estonian[et]
On sul seal külm, Ben?
French[fr]
Il fait froid, hein, Ben?
Hebrew[he]
כבר קר לך, בן?
Croatian[hr]
Jel ti postaje već hladno, Ben?
Hungarian[hu]
Meg fogsz fázni, Ben.
Indonesian[id]
Kau semakin kedinginan, Ben?
Italian[it]
Ti sta venendo freddo, Ben?
Japanese[ja]
まだ 冷や す の か ベン ?
Dutch[nl]
Krijg je het koud, Ben?
Polish[pl]
Marzniesz już?
Portuguese[pt]
Estás com frio, Ben?
Romanian[ro]
Ai îngheţat, Ben?
Slovak[sk]
Nie je ti ešte zima, Ben?
Serbian[sr]
Je l'ti postaje već hladno, Ben?
Thai[th]
คุณเย็นลงยังเบน?
Turkish[tr]
Hala serinleyemedin mi Ben?
Vietnamese[vi]
Cảm thấy lạnh không, Ben?