Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Verlaagde Duiwel voer oorlog
Arabic[ar]
أُنزِلت مرتبته، فيصنع ابليس حربا
Czech[cs]
Sesazený ďábel vede bitvu
Danish[da]
Den nedstyrtede djævel fører krig
German[de]
Der Teufel führt in seiner erniedrigten Stellung Krieg
Greek[el]
Υποβιβασμένος, ο Διάβολος Διεξάγει Πόλεμο
English[en]
Demoted, the Devil Wages War
Spanish[es]
Degradado, el Diablo guerrea
Finnish[fi]
Panettelija käy sotaa alennetussa tilassaan
French[fr]
Humilié, le Diable fait la guerre
Croatian[hr]
Ponižen, đavao započinje rat
Hungarian[hu]
A lefokozott Ördög hadat visel
Indonesian[id]
Karena Diturunkan, si Iblis Melancarkan Perang
Igbo[ig]
E Wedara Ya n’Ala, Ekwensu Wee Buo Agha
Italian[it]
Degradato, il Diavolo muove guerra
Japanese[ja]
格下げされた悪魔は,戦いを挑む
Korean[ko]
격하된 마귀가 전쟁을 일으키다
Norwegian[nb]
Djevelen går til krig
Dutch[nl]
Na zijn vernedering voert de Duivel oorlog
Nyanja[ny]
Mdyerekezi Wotsitsidwayo, Achita Nkhondo
Portuguese[pt]
Rebaixado, o Diabo Trava Guerra
Romanian[ro]
Umilit, Satan face război
Slovenian[sl]
Ponižani hudič se bori
Shona[sn]
Aderedzwa, Dhiabhorosi Anorwa Hondo
Swedish[sv]
Degraderad för djävulen krig
Swahili[sw]
Ibilisi Aliyeshushwa Cheo, Apiga Vita
Tswana[tn]
A Fokoleditswe Maemo, Diabolo O A Tlhabana
Tahitian[ty]
I te mea hoi e ua faahaehaahia oia, aro maira hoi te Diabolo
Ukrainian[uk]
Понижений, Диявол веде війну
Xhosa[xh]
Akuthotywa, UMtyholi Uvus’ Imfazwe
Yoruba[yo]
Ní Rírẹ̀ Ẹ́ Nipo Silẹ, Eṣu Gbogun Dide