Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige pleit selfs om onthouding.
Central Bikol[bcl]
An iba ngani nangangatanosan apabor sa biyong paglikay.
Czech[cs]
Někteří dokonce prosazují abstinenci.
Danish[da]
Andre argumenterer for total afholdenhed.
German[de]
Einige treten sogar für die Abstinenz ein.
Greek[el]
Μερικοί μάλιστα είναι υπέρ της πλήρους αποχής.
English[en]
Some are even arguing for abstinence.
Spanish[es]
Algunos hasta abogan por la abstinencia.
Finnish[fi]
Jotkut esittävät syitä jopa ehdottoman raittiuden puolesta.
French[fr]
Certaines personnes se prononcent même pour l’abstinence.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nagapangatarungan pa gani para sa bug-os nga paglikaw.
Croatian[hr]
Neki se čak bore za apstinenciju.
Hungarian[hu]
Egyesek a teljes absztinenciát követelik.
Icelandic[is]
Sumir mæla jafnvel með algeru áfengisbindindi.
Italian[it]
Alcuni addirittura sono fautori dell’astinenza dagli alcolici.
Japanese[ja]
禁酒賛成論を唱える人々もいます。
Malagasy[mg]
Ny olona sasany aza manambara ny heviny ny amin’ny fifadiana.
Norwegian[nb]
Noen går til og med inn for totalavhold.
Dutch[nl]
Sommigen bepleiten zelfs geheelonthouding.
Polish[pl]
Niektórzy domagają się nawet abstynencji.
Portuguese[pt]
Alguns argumentam até mesmo a favor da abstinência.
Romanian[ro]
Unii se pronunţă chiar în favoarea abstinenţei (a reţinerii).
Russian[ru]
Некоторые выступают даже в пользу полного воздержания.
Slovenian[sl]
Nekateri celo zagovarjajo popolno vzdržnost ali abstinenco.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba bile ba phea khang hore bo teloe.
Swedish[sv]
Somliga propagerar till och med för helnykterhet.
Tagalog[tl]
Ang mga iba ay nangangatuwiran pa na ang kailangan ay hindi pag-inom ng anumang alak.
Tok Pisin[tpi]
Sampela man i tok, ol man i mas lusim dring olgeta.
Turkish[tr]
Bazı kişiler, alkolden tamamen sakınılmasının gereğini bile savunuyorlar.
Tsonga[ts]
Van’wana va endla njhekanjhekisano wa swakunwa.
Tahitian[ty]
Te ite-atoa-hia ra vetahi mau taata o te ore roa ’tu e inu nei i te ava.
Chinese[zh]
有些人甚至主张要戒酒。
Zulu[zu]
Abanye baze bathi mabuyekwe ngokuphelele.