Besonderhede van voorbeeld: -4178500851602517676

Bulgarian

i) оползотворяване, при което отпадъци се използват в разкопани участъци, като подземни мини или кариери за чакъл, за възстановяване на склонове, с оглед на безопасността или за инженерни цели при благоустройство;

Czech

i) využití, při němž je odpad použit ve výkopech, jako jsou hlubinné doly nebo štěrkovny, pro zásyp jámy, pro bezpečnostní účely nebo pro stavební účely při úpravách krajiny;

Danish

i) nyttiggørelse, hvor affald anvendes i udgravede områder såsom underjordiske miner eller grusgrave med henblik på reetablering af skråninger, sikkerhed eller til ingeniørtekniske formål i forbindelse med landskabsudformning

German

i) Verwertung, bei der Abfälle in Abgrabungen wie im Untertagebau oder in Kiesgruben zur Auffüllung zwecks Neigungsausgleich, aus Sicherheitsgründen oder für Bauzwecke bei der Landschaftsgestaltung verwendet werden;

Greek

i) ανάκτηση κατά την οποία τα απόβλητα χρησιμοποιούνται σε χώρους όπου έχουν γίνει εκσκαφές, όπως τα υπόγεια ορυχεία ή τα σκυρωρυχεία, για τους σκοπούς αποκατάστασης της κλίσης, της ασφάλειας ή για λόγους μηχανικής ισορροπίας στην αρχιτεκτονική τοπίου·

English

(i) recovery where waste is used in excavated areas such as underground mines or gravel pits for the purpose of slope reclamation, safety, or for engineering purposes in landscaping;

Spanish

i) valorización en la que se depositan residuos en áreas excavadas, como minas subterráneas o graveras, para fines de recuperación de pendientes, seguridad o diseño paisajístico;

Estonian

i) taaskasutamistoiming, mille puhul jäätmeid kasutatakse sellistes kaevandatavas kohtades nagu maa-alustes kaevandustes ja kruusakarjäärides nõlvade parandamiseks, ohutuse taastamiseks või maastikukujunduse eesmärgil;

Finnish

i) hyödyntämistoimia, joissa jätettä käytetään louhituilla alueilla, kuten maanalaisissa kaivoksissa tai sorakuopissa maantäyttöön, turvallisuustarkoituksiin tai maisemointiin;

French

i) valorisation par laquelle des déchets sont utilisés dans des excavations, telles que des mines souterraines ou des gravières, à des fins de rattrapage de pente, de sécurité, ou pour des travaux d’aménagement paysager;

Croatian

i. oporaba u kojoj se otpad upotrebljava na područjima iskapanja kao što su podzemni rudnici ili šljunčare za potrebe izravnavanja krivina, sigurnosti ili u građevinske svrhe u krajobraznom uređenju;

Hungarian

i. az a hasznosítás, amelynek során a hulladékot talajkiemeléssel érintett területeken, például mélyművelésű bányákban vagy kavicsbányákban használják fel a terep helyreállítására, biztonsági célból vagy mérnöki tájrendezési célokra;

Italian

i) recupero in cui i rifiuti sono utilizzati in aree escavate, quali miniere sotterranee o cave di ghiaia, ai fini di correzione della pendenza, sicurezza o interventi paesaggistici;

Lithuanian

i) naudojimas, kai atliekos naudojamos iškastose srityse, pavyzdžiui, požeminėse kasyklose arba žvyrduobėse, šlaitų ištaisymo, saugos arba inžinerijos tikslais formuojant kraštovaizdį;

Latvian

i) reģenerācija, kad atkritumi tiek izmantoti izraktās zonās, piemēram, pazemes raktuvēs vai grantsbedrēs nogāzes izlīdzināšanai, drošības vai inženiertehniskām vajadzībām ainavas veidošanā;

Maltese

(i) irkupru meta l-iskart jintuża f'żoni skavati bħal minjieri taħt l-art jew fosos taż-żrar bil-għan ta' reklamazzjoni tax-xaqliba, għas-sikurezza, jew għall-fini ta' xogħlijiet ta' inġinerija fl-arranġamenti tal-pajsaġġ;

Dutch

i) nuttige toepassing waarbij gebruik wordt gemaakt van afval in uitgegraven gebieden zoals ondergrondse mijnen of grindgroeven voor het herstel van afgegraven terreinen, veiligheidsdoeleinden of civieltechnische toepassingen bij de landschapsaanleg;

Polish

(i) odzysk, w ramach którego odpady są wykorzystywane na obszarach, w na których prowadzone były roboty ziemne, takich jak podziemne zakłady górnicze lub żwirownie, do celów rekultywacji zboczy, bezpieczeństwa, lub do celów inżynieryjnych w architekturze krajobrazu;

Portuguese

i) operação de valorização em que os resíduos são utilizados em zonas escavadas, nomeadamente minas subterrâneas ou saibreiras, para beneficiação de taludes, por razões de segurança ou para obras de arquitetura paisagística;

Romanian

(i) valorificarea în cadrul căreia deșeurile sunt utilizate în zonele în care s-au efectuat excavări, cum ar fi mine subterane sau balastiere, pentru refacerea sau consolidarea taluzelor sau pentru amenajări de arhitectură peisagistică;

Slovak

i) zhodnotenie, pri ktorom sa odpad používa vo vyťažených oblastiach, ako sú podzemné bane alebo štrkoviská, na účely rekultivácie svahov, z bezpečnostných dôvodov alebo na technické účely pri terénnych úpravách;

Slovenian

(i) predelavo, pri kateri se odpadki uporabijo na območjih izkopavanja, kot so podzemni rudniki ali gramoznice, za pridobivanje nagnjenih pobočij, zagotovitev varnost ali inženirske namene pri urejanju krajine;

Swedish

i) återvinning där avfall används i utgrävda områden såsom gruvor under jord eller grustag för återställning av slänt, säkerhet, eller för tekniska ändamål vid landskapsarbeten, eller