Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سأضطر لاعطائه بقشيشاً ؟
Bulgarian[bg]
Tрябва ли да му давам бакшиш на тоя?
Bosnian[bs]
Hocu li mu morati dati napojnicu?
Czech[cs]
Musím mu dát nějaké spropitné?
English[en]
Am I going to have to tip this guy?
Spanish[es]
¿Debo darle propina a este tipo?
Finnish[fi]
Pitääkö tälle antaa tippiä?
French[fr]
Faut lui donner un pourboire?
Croatian[hr]
Hoću li mu morati dati napojnicu?
Polish[pl]
Będę musiał przechylić tego faceta?
Portuguese[pt]
Vou ter que dar gorjeta a este cara?
Romanian[ro]
Va trebui să-i dau bacşiş ăstuia?
Russian[ru]
Я буду должен дать чаевые этому парню?
Serbian[sr]
Hoću li mu morati dati napojnicu?
Turkish[tr]
Bu adama bahşiş verecek miyim?