Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Ценови картел в сектора за търговия на дребно в Ирландия
Czech[cs]
Předmět: Politika srovnávání cen v maloobchodním odvětví Irska
Danish[da]
Om: Afstemning af priser inden for den irske detailhandel
German[de]
Betrifft: Preisabstimmungen im irischen Einzelhandel
Greek[el]
Θέμα: Αντιστοίχιση τιμών στον τομέα λιανικής της Ιρλανδίας
English[en]
Subject: Price-matching in the Irish retail sector
Spanish[es]
Asunto: Adecuación de precios en el sector de venta minorista irlandés
Estonian[et]
Teema: Hindade kooskõlastamine Iirimaa jaekaubanduses
Finnish[fi]
Aihe: Hintojen sopiminen Irlannin vähittäiskauppa-alalla
Hungarian[hu]
Tárgy: Árak összehangolása az ír kiskereskedelmi ágazatban
Italian[it]
Oggetto: Allineamento dei prezzi nel settore della vendita al dettaglio in Irlanda
Lithuanian[lt]
Tema: Kainų derinimas Airijos mažmeninės prekybos sektoriuje
Latvian[lv]
Temats: Cenu salīdzināšana Īrijas mazumtirdzniecības nozarē
Maltese[mt]
Suġġett: Tqabbil tal-prezzijiet fis-settur Irlandiż tal-bejgħ bl-imnut
Dutch[nl]
Betreft: Prijsafspraken tussen Ierse supermarkten
Polish[pl]
Przedmiot: Dostosowywanie cen w irlandzkim sektorze detalicznym
Portuguese[pt]
Assunto: Política de concertação de preços no setor retalhista irlandês
Romanian[ro]
Subiect: Alinierea prețurilor în sectorul vânzării cu amănuntul în Irlanda
Slovak[sk]
Vec: Dohody o cenách v írskom maloobchodnom sektore
Slovenian[sl]
Zadeva: Dogovarjanje o cenah v sektorju maloprodaje na Irskem
Swedish[sv]
Angående: Prissamordning i den irländska detaljhandelssektorn