Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولاً ، عقود إيجار المقيمين القديمة والحديثة من جميع مواقع ( ساندبيبر ).
Bulgarian[bg]
Първо - всички договори за лизинг, свързани със Сандпайпър.
Bosnian[bs]
Prvo, sporazumi o stambenom zakupu, prosli i sadasnji, sa svih Sandpejper lokacija.
Czech[cs]
Zaprvé, současné i minulé nájemní smlouvy Sandpiperu.
German[de]
Erstens, Mietverträge der Bewohner... frühere und aktuelle, von allen Sandpiper-Heimen.
Greek[el]
Ένα. Μισθωτήρια συμβόλαια, παλαιά και καινούργια, από όλες τις τοποθεσίες της Σάντπαιπερ.
English[en]
One... resident lease agreements, past and present, from all Sandpiper locations.
Spanish[es]
Uno, contratos de arrendamiento anteriores y actuales de toda sucursal.
French[fr]
Les contrats de bail des résidents, passés et présents, dans toutes leurs résidences.
Croatian[hr]
Prvo, sporazumi o stambenom zakupu, prošli i sadašnji, sa svih Sandpiper lokacija.
Hungarian[hu]
1. A lakókkal kötött bérleti szerződések az összes Sandpiper intézményben.
Indonesian[id]
Satu, kontrak penghuni dulu maupun sekarang, dari semua lokasi Sandpiper.
Italian[it]
Uno: i contratti di locazione dei residenti, passati e presenti, di tutte le sedi della Sandpiper.
Dutch[nl]
De huurcontracten van de bewoners... van alle Sandpiper-locaties, van vroeger en van nu.
Polish[pl]
Jeden - umowy najmu; teraźniejsze i przeszłe, ze wszystkich ośrodków.
Portuguese[pt]
Primeiro: os acordos dos residentes, passados e presentes, de todos os lares Sandpiper.
Romanian[ro]
Unu... acordul de închiriere al chiriaşului, din trecut şi prezent, din toate locaţiile din Sandpiper.
Slovenian[sl]
Prvič, najemne pogodbe, pretekle in sedanje, z vseh njihovih lokacij.
Serbian[sr]
Prvo, sporazumi o stambenom zakupu, prošli i sadašnji, sa svih Sandpajper lokacija.
Swedish[sv]
Ett, boendes hyresavtal tidigare och nuvarande, från alla Sandpipers äldrehem.
Turkish[tr]
1. Tüm Sandpiper şubelerinden geçmişe dönük ve mevcut konaklama sözleşmeleri.
Vietnamese[vi]
Một... các hợp đồng, cả quá khứ và hiện nay từ tất cả nơi của Sandpiper.