Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Τη στέλναμε πίσω χωρίς καμιά ενίσχυση και πετυχαίναμε.
English[en]
We sent her back without any reinforcement and tapped the target.
Spanish[es]
Hicimos que ella volviera al punto de partida sin darle refuerzo, y dimos golpecitos en el objetivo.
Finnish[fi]
Me lähetimme sen takaisin ilman lisäkannustinta ja kopautimme maalitaulua.
French[fr]
Nous l’avons renvoyée sans aucune récompense tout en frappant légèrement la cible.
Italian[it]
L’abbiamo rimandata indietro senza rinforzo e abbiamo dato un colpetto sul punto d’arrivo.
Japanese[ja]
何も強化を与えずにシャチを送り返し,標的をトントンたたきました。
Norwegian[nb]
Vi sendte henne tilbake uten noen belønning.
Dutch[nl]
We stuurden haar zonder versterking terug en gaven weer een klopsignaal.
Portuguese[pt]
Mandamos que voltasse sem nenhum reforço e batemos no alvo.
Swedish[sv]
Vi skickade i väg henne utan förstärkning och knackade lätt på målmärket.
Ukrainian[uk]
Ми відіслали її назад без жодного підкріплення й постукали в мішень.