Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Ви лекуват за рак на гърдата или рак на яйчника, Caelyx ще бъде приложен в доза # милиграма на квадратен метър от Вашата телесна повърхност (определена въз основа на височината и теглото Ви
Czech[cs]
Jestli se léčíte na karcinom prsu nebo na ovariální karcinom, přípravek Caelyx bude podáván v dávce # mg/m# Vašeho povrchu těla (na základě Vaší výšky a hmotnosti
Danish[da]
Hvis De behandles for brystcancer eller ovariecancer, vil Caelyx blive givet i en dosis på # mg per kvadratmeter af Deres legemsoverfladeareal (baseret på Deres højde og vægt
German[de]
Wenn Sie wegen Brustkrebs oder Eierstockkrebs behandelt werden, wird Ihnen Caelyx in einer Dosis von # mg pro Quadratmeter Körperoberfläche (basierend auf Ihrer Körpergröße und Ihrem Gewicht) verabreicht werden
Greek[el]
Εάν λαμβάνετε θεραπεία για καρκίνο του μαστού ή των ωοθηκών, το Caelyx θα χορηγείται σε μία δόση των # mg ανά τετραγωνικό μέτρο επιφανείας του σώματός σας (βάσει του ύψους και του βάρους σας
English[en]
If you are being treated for breast cancer or ovarian cancer, Caelyx will be administered at a dose of # mg per square metre of your body surface area (based on your height and weight
Spanish[es]
Si se le está tratando por cáncer de mama o de ovario, se le administrará Caelyx a una dosis de # mg por metro cuadrado de su superficie corporal (que se obtiene a partir de su altura y peso
Estonian[et]
Kui te saate ravi rinnanäärme-või munasarjavähi tõttu, siis manustatakse teile Caelyx’ it annuses # mg kehapinna ruutmeetri kohta, mis arvutatakse välja teie pikkuse ja kaalu alusel
Finnish[fi]
Jos Sinua hoidetaan rintasyövän tai munasarjasyövän takia, Caelyx-annos on # mg neliömetrille laskettuna kehosi pinta-alasta (pituutesi ja painosi mukaan
French[fr]
Si vous êtes traitée pour un cancer du sein ou de l ovaire, Caelyx sera administré à la dose de # mg par mètre carré de surface corporelle (en fonction de votre taille et de votre poids
Hungarian[hu]
Ha Önt emlő-vagy petefészek-daganat miatt kezelik, a Caelyx adagja # mg testfelszín-négyzetméte-renként (melyet testmagassága és testtömege alapján számolnak ki
Italian[it]
Se lei viene trattata per il tumore mammario o ovarico, Caelyx le verrà somministrato alla dose di # mg per ogni metro quadrato di superficie del suo corpo (basata sulla sua altezza e peso corporeo
Lithuanian[lt]
Jeigu esate gydoma nuo krūties arba kiaušidžių vėžio, Caelyx bus skiriama po # mg vienam kvadratiniam metrui Jūsų kūno paviršiaus ploto (atsižvelgiant į Jūsų ūgį ir svorį
Latvian[lv]
Ja jums tiek ārstēts krūts vai olnīcu vēzis, Caelyx tiks lietots # mg devā uz kvadrātmetru ķermeņa virsmas laukuma (ņemot vērā jūsu ķermeņa masu un augumu
Maltese[mt]
Jekk qed tieħu trattament għal kanċer tas-sider jew ta ' l-ovarji, Caelyx jingħatalek f' dożi ta ' # mg għal kull metru qwadru ta ’ l-erja tas-superfiċje ta ' ġismek (skond it-tul u l-piż tiegħek
Polish[pl]
W przypadku leczenia raka piersi lub raka jajnika lek Caelyx będzie podawany w dawce # mg na metr kwadratowy powierzchni ciała (ustalonej na podstawie wzrostu i masy ciała
Portuguese[pt]
Se está a ser tratado devido a cancro da mama ou do ovário, Caelyx ser-lhe-á administrado numa dose de # mg por metro quadrado da sua área corporal (com base na sua altura e peso
Romanian[ro]
Dacă urmaţi tratament pentru cancer mamar sau cancer ovarian, Caelyx vi se administrează în doză de # mg/m# suprafaţă corporală (în funcţie de înălţime şi greutate
Slovak[sk]
Ak sa liečite na karcinóm prsníka alebo vaječníkov, budete Caelyx dostávať v dávke # mg na štvorcový meter povrchu Vášho tela (ktorý sa vypočíta na základe vašej výšky a hmotnosti
Slovenian[sl]
Če se zdravite zaradi raka dojk ali jajčnikov, boste zdravilo Caelyx prejeli v odmerku # mg na kvadratni meter telesne površine (izračunane na podlagi vaše telesne višine in mase
Swedish[sv]
Om du behandlas för bröst-eller äggstockscancer kommer Caelyx att ges i en dos på # mg per kvadratmeter av din kroppsyta (baserat på din längd och vikt