Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لقد كُنتَ قادرًا على إيقاف الإختراق لكن ليسَ قبلَ أن يأخذوا ثلاثة.من ملفاتِ عملائكم
Bulgarian[bg]
Успях да неутрализирам хака, но не и преди да вземат файловете на по трима ваши клиенти.
Bosnian[bs]
Uspio sam zaustaviti hakovanje, ali ne prije no što su se dočepali dosjea klijenata vas troje.
Czech[cs]
Podařilo se mi zastavit hackování, ale před tím se jim podařilo získat některá data.
German[de]
Ich konnte den Hack stilllegen, aber nicht bevor die alle drei Akten Ihrer Mandanten bekommen haben.
Greek[el]
Έκοψα το χακάρισμα, μα όχι πριν πάρουν τους φακέλους και των 3 πελατών.
English[en]
I was able to shut the hack down, but not before they got all three of your clients'files.
Spanish[es]
yo era capaz de cerrar el hack abajo, pero no antes de que sean las tres de sus archivos de clientes.
Finnish[fi]
He ehtivät saada kolmen päämiehen tiedot.
French[fr]
J'ai pu arrêter le hack, mais pas avant qu'ils aient trois dossiers de vos clients.
Hebrew[he]
הצלחתי לעצור את הפריצה, אבל לא לפני שהם הצליחו להשיג את כל שלושת קבצי הלקוחות.
Croatian[hr]
Sam bio u mogućnosti da se zatvori hack dolje, ali ne prije nego što je dobio sve tri svoje klijenata datoteka.
Italian[it]
Ho bloccato la violazione, ma hanno preso tutti e tre gli archivi dei clienti.
Dutch[nl]
Ik heb de hacker kunnen buitensluiten, maar niet alvorens ze de bestanden van alle klanten van jullie drie hadden.
Portuguese[pt]
Bloqueei quem estava no computador, mas conseguiram três ficheiros de clientes.
Romanian[ro]
Am putut opri piratarea, dar nu înainte să obţină toate dosarele clienţilor voştri.
Russian[ru]
Я смог остановить взлом, но они успели скачать папки с вашими клиентами.
Swedish[sv]
Jag stängde ner hackningen, men de fick tre av era klienters filer.
Turkish[tr]
Hacki durdurabildim ancak üç müvekkilinizin bütün dosyalarını aldılar.