Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка бутилка е за еднократна употреба и е оборудвана с ергономична чашка и капачка срещу прах.
Czech[cs]
Každá láhev je vybavena ergonomicky tvarovanou oční miskou a krytem proti prachu a je určena pro jednorázové použití.
Danish[da]
Hver flaske er forsynet med en ergonomisk øjenkop og støvkappe og er beregnet til engangsbrug.
German[de]
Jede Flasche ist mit einer ergonomisch geformten Augenschale und einer Staubkappe ausgestattet und für den einmaligen Gebrauch bestimmt.
Greek[el]
Κάθε φιάλη φέρει εργονομικό οφθαλμικό κύπελλο, πώμα σκόνης και είναι μιας χρήσης.
English[en]
Each bottle is equipped with an ergonomic eye cup, a dust cap and it is for a single use.
Spanish[es]
Cada botella está equipada con una copa ergonómica para el lavado de ojos y un tapón protector, y se destina a un solo uso.
Estonian[et]
Iga pudel on varustatud ergonoomilise silmavanni ja kaitsekorgiga ning on ette nähtud ühekordseks kasutamiseks.
Finnish[fi]
Kukin pullo on kertakäyttöinen ja varustettu ergonomisella silmäkupilla ja suojakannella.
French[fr]
Chaque flacon est muni d'une œillère ergonomique, d'un bouchon antipoussière et est à usage unique.
Croatian[hr]
Svaka je boca opremljena ergonomskom očnom kapaljkom i poklopcem za zaštitu od prašine te je namijenjena jednokratnoj uporabi.
Hungarian[hu]
Minden egyszeri használatra szánt flakon rendelkezik egy ergonomikus szempohárral és egy porvédő sapkával.
Italian[it]
Ciascun flacone monouso è munito di una vaschetta oculare ergonomica e di un tappo antipolvere.
Lithuanian[lt]
Ant kiekvieno vienkartinio naudojimo butelio uždėta ergonomiška akims praplauti skirta taurelė, uždengta nuo dulkių apsaugančiu dangteliu.
Latvian[lv]
Katrai pudelei ir ergonomisks uzgalis acu skalošanai un aizsargvāciņš, un tā ir paredzēta vienreizējai lietošanai.
Maltese[mt]
Kull flixkun huwa mgħammar bi skutella okulari ergonomika, tapp għal kontra t-trab u huwa għal użu uniku.
Dutch[nl]
Iedere fles is voorzien van een ergonomisch gevormde oogschaal en een stofkap en is bestemd voor eenmalig gebruik.
Polish[pl]
Każda butelka wyposażona jest w ergonomiczny kieliszek do oka, pokrywkę chroniącą przed kurzem i jest ona przeznaczona do jednorazowego użytku.
Portuguese[pt]
Cada garrafa está equipada com um copo lava-olhos ergonómico e uma tampa antipoeiras e destina-se a uma utilização única.
Romanian[ro]
Fiecare sticlă este dotată cu o cupă ergonomică pentru ochi și cu un capac de protecție și este de unică folosință.
Slovak[sk]
Každá fľaša je vybavená ergonomicky tvarovanou očnou miskou, uzáverom proti prachu a je určená na jednorazové použitie.
Slovenian[sl]
Vsaka plastenka je opremljena z ergonomskim nastavkom za izpiranje oči in pokrovčkom ter je namenjena za enkratno uporabo.
Swedish[sv]
Varje flaska är försedd med en ergonomisk ögonkopp, ett dammskydd och är avsedd för engångsbruk.