Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det ville imidlertid være en fordel og i alles interesse, at der fra nu af blev truffet foranstaltninger, såsom fastsættelse af TAC.
German[de]
Es wäre jedoch sinnvoll und auch im Interesse aller Beteiligten, nunmehr entsprechende Maßnahmen zu erlassen, beispielsweise Fangmengen festzusetzen.
Greek[el]
Και όμως θα ήταν καλό, και προς το συμφέρον όλων, να ληφθούν μέτρα από τώρα, όπως για.παράδειγμα να καθοριστούν TAC'S.
English[en]
However, it would be beneficial and in the interests of everyone to take measures now, for example by setting TACs.
Spanish[es]
Sin embargo, sería positivo e iría en interés de todos que se adoptaran medidas desde este momento, como, por ejemplo, que se fijaran TAC.
Finnish[fi]
Olisi kuitenkin hyvä asia ja kaikkien edun mukaista, että toimiin ryhdyttäisiin jo nyt, esimerkiksi TAC‐kiintiöt määriteltäisiin.
French[fr]
Il serait bon toutefois, dans l'intérêt de tous, que des mesures soient dès à présent adoptées, comme celles concernant par exemple la fixation des TAC.
Italian[it]
Sarebbe perciò opportuno, nell'interesse di tutti, adottare misure sin da ora, come ad esempio quella di stabilire i TAC.
Dutch[nl]
Nochtans zou het goed en in ieders belang zijn dat nu reeds maatregelen, zoals het vastleggen van quota, worden genomen.
Portuguese[pt]
No entanto, seria bom, e no interesse de todos, tomar medidas desde já como, por exemplo, a fixação de TACs.
Swedish[sv]
Det vore emellertid bra och skulle ligga i allas intresse att omedelbart vidta åtgärder, till exempel att fastställa de totala tillåtna fångstmängderna.