Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Географският район на ЗНП „Cigales“ обхваща 574 km2 на север от низината на река Дуеро (Depresión del Duero), на двата бряга на река Pisuerga.
Czech[cs]
Zeměpisná oblast vymezená pro CHOP „CIGALES“ se nachází v severní části duerské kotliny na obou březích řeky Pisuerga a její rozloha čítá 574 km2.
English[en]
The geographical area of the PDO ‘Cigales’ extends to the northern area of the Duero Depression on either side of the River Pisuerga. Its surface area is 574 km2.
Spanish[es]
El área geográfica de la DOP «CIGALES» se extiende por el sector norte de la Depresión del Duero, a ambos márgenes del río Pisuerga, y tiene una superficie de 574 km2.
Finnish[fi]
Suojatun alkuperänimityksen ”Cigales” maantieteellinen alue ulottuu Dueron laakson pohjoispuolella Pisuerga-joen molemmille rannoille, ja alueen pinta-ala on 574 km2.
French[fr]
L’aire géographique de l’AOP «Cigales» s’étend sur 574 km2 au nord de la dépression du Douro, sur les deux rives de la Pisuerga.
Croatian[hr]
Zemljopisno područje ZOI-ja „Cigales” obuhvaća sjeverni dio depresije rijeke Duero, prostire se na obje obale rijeke Pisuerge i površine je 574 km2.
Hungarian[hu]
A „CIGALES” oltalom alatt álló eredetmegjelölés földrajzi területe a Duero folyó völgyének északi részén található, a Pisuerga folyó két partján, kiterjedése 574 km2.
Italian[it]
La zona geografica della DOP «Cigales» si estende nel settore settentrionale della Depresión del Duero (depressione del Duero), su entrambe le sponde del fiume Pisuerga, e occupa una superficie di 574 km2.
Lithuanian[lt]
SKVN „Cigales“ geografinė vietovė užima 574 km2 plotą Duero upės daubos šiaurėje, abiejuose Pisuergos upės krantuose.
Portuguese[pt]
A área geográfica da DOP «CIGALES» tem uma superfície de 574 km2. Estende-se pela zona norte da depressão do Douro, abarcando as duas margens do rio Pisuerga.
Romanian[ro]
Arealul geografic al DOP „Cigales” se întinde pe o suprafață de 574 km2, cuprinzând partea nordică a depresiunii Duero, pe cele două maluri ale râului Pisuerga.