Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تقول لي أن هاركر هو من سيتولى العمل...
Bulgarian[bg]
Защо не ми каза, че Харкър ще работи за граф Дракула?
Czech[cs]
Proč si neřekla, že Harker bude pracovat... pro hraběte Drákuly?
Greek[el]
Γιατί δεν μου είπες πως ο Χάρκερ θα πάει για δουλειά... στον Κόμη Δράκουλα.
English[en]
Why didn't you tell me that Harker would be going to work... for Count Dracula?
Spanish[es]
¿Por qué no me dijiste que Harker iba a trabajar... para el Conde Drácula?
Estonian[et]
Miks sa mulle ei rääkinud, et Harker hakkab tööle krahv Dracula juures?
French[fr]
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que Harker allait travailler... pour le comte Dracula?
Dutch[nl]
Waarom heb je niet verteld dat Harker zou gaan werken... voor graaf Dracula?
Portuguese[pt]
Por que não me disseste que Harker ia trabalhar para o Conde Drácula?
Romanian[ro]
De ce nu mi-ai spus că Harker o să lucreze... pentru contele Dracula?
Slovak[sk]
Prečo si nepovedala, že Harker bude pracovať... pre grófa Drakulu?
Slovenian[sl]
Zakaj mi nisi povedala, da bo Harker delal za grofa Draculo?
Serbian[sr]
Zašto mi nisi rekla da će Harker raditi... za grofa Drakulu?
Swedish[sv]
Varför sa du inte till mig att Harker skulle gå till jobbet och jobba... för greven Dracula?
Turkish[tr]
Harker'ın Kont Dracula için çalışacağını bana neden söylemedin?