Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمن المتفق عليه بصورة عامة، على سبيل المثال، أنه ليس من شأن المغالاة في بحث التفاصيل - أي الاجتماع والكلام لمجرد الاجتماع والكلام - أن يعود على هذه المؤسسة بفائدة تُذكر.
English[en]
It is generally agreed, for example, that thrashing about - meeting and talking for the sake of meeting and talking, say - would gain this house little credit.
Spanish[es]
Hay acuerdo general, por ejemplo, de que el afanarse simplemente ‐reunirse y hablar por el simple hecho de reunirse y hablar‐ le proporcionará poca credibilidad a esta casa.
French[fr]
De l'aveu général, le fait de se réunir sans autre but que de débattre de choses et d'autres, par exemple, n'ajouterait guère à l'autorité de cette instance.
Russian[ru]
Обшепризнано, например, что ходить вокруг да около - скажем, собираться и разглагольствовать ради встреч и разговоров - не принесло бы нашей "фирме" большого капитала.
Chinese[zh]
例如,人们通常认为,一遍又一遍地讨论—— 为了开会和商谈而开会和商谈—— 几乎不会给本会议带来任何声誉。