Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو الذي توقف من اجل الغنائم
Bulgarian[bg]
Всеки, който спре за да граби, ще бъде екзкутиран.
Czech[cs]
Ten, kdo se zastaví, aby drancoval, bude popraven.
German[de]
Plünderer werden hingerichtet.
Greek[el]
'Οσοι σταματούν vια λεηλασίες θα εκτελούνται.
English[en]
He who stops to loot is executed.
Estonian[et]
See kes peatub rüüstamiseks hukatakse.
Finnish[fi]
Kaikki ryöstelemään jäävät teloitetaan.
French[fr]
Ceux qui s'arrêteront pour piller seront exécutés.
Croatian[hr]
Svi koji stanu radi pljačke bit će smaknuti.
Hungarian[hu]
Aki megáll fosztogatni, arra kivégzés vár.
Dutch[nl]
Op plundering volgt executie.
Polish[pl]
Tych, co staną, żeby rabować, czeka śmierć.
Portuguese[pt]
Quem parar para pilhar será executado.
Romanian[ro]
Cine se opreşte să se uite este executat.
Slovenian[sl]
Tisti, ki preveč upočasni bo pogubljen.
Serbian[sr]
Onaj ko previše uspori, biće pogubljen.
Turkish[tr]
Yağma için duran idam edilecek.