Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Такива ролери, допълнително оборудвани с чанта или куфар (играчки) за деца и възрастни
Czech[cs]
Koloběžky vybavené doplňkově taškou nebo kufříkem (hračky) pro děti a dospělé
Danish[da]
Førnævnte løbehjul (legetøj) til børn og voksne udstyret med en taske eller en kuffert
German[de]
Derartige, zusätzlich mit einer Tasche oder einem Koffer ausgerüstete Roller (Spielgeräte) für Kinder und Erwachsene
Greek[el]
Τέτοιου είδους πατίνια (συσκευές παιχνιδιού) για παιδιά και ενήλικες εξοπλισμένα επιπλέον με τσάντα ή βαλίτσα
English[en]
The aforesaid scooters (play apparatus) for children and adults being additionally equipped with a bag or suitcase
Spanish[es]
Patines de este tipo, equipados de forma adicional con un bolso o un portaequipajes (aparatos de juego) para niños y adultos
Estonian[et]
Samad, kuid lisaks koti või kohvriga varustatud tõukerattad (mänguasjad) lastele ja täiskasvanutele
Finnish[fi]
Tällaiset, lisäksi kassilla tai laukulla varustetut potkulaudat (pelilaitteet) lapsille ja aikuisille
French[fr]
De telles trottinettes (appareils de jeu) pour enfants et adultes occasionnellement équipées d'un sac ou d'un coffret
Croatian[hr]
Takvi, skuteri (uređaji za igranje) dodatno opremljeni s torbom ili koferom za djecu i odrasle
Hungarian[hu]
Ilyenfajta, kiegészítésként egy táskával vagy egy kofferrel felszerelt rollerek (robogók) (játékszerek) gyerekeknek és felnőtteknek
Italian[it]
Monopattini (giocattoli) per bambini e adulti di quelli dotati di borsa o valigia
Lithuanian[lt]
Paspirtukai (žaidimų prietaisai) su bent vienu krepšiu ar lagaminu vaikams ir suaugusiesiems
Latvian[lv]
Šāda veida, papildus ar somu vai koferi aprīkoti skrejriteņi (rotaļu ierīces) bērniem un pieaugušajiem
Maltese[mt]
Tali skuters mgħammra addizzjonalment b'basket jew bagalja (tagħmir tal-logħob) għat-tfal u adulti
Dutch[nl]
Dergelijke, aanvullend met een tas of een koffer uitgeruste autopeds (speeltoestellen) voor kinderen en volwassenen
Polish[pl]
Wyżej wymienione hulajnogi (zabawki) dla dzieci i dorosłych wyposażone dodatkowo w torbę lub walizkę
Portuguese[pt]
Trotinetas (equipamentos lúdicos) deste tipo para crianças e adultos, equipadas adicionalmente com sacos ou malas
Romanian[ro]
Trotinete (aparate de joacă) de acest tip, prevăzute suplimentar cu o geantă sau o valiză pentru copii şi adulţi
Slovak[sk]
Také kolobežky, ktoré sú dodatočne vybavené taškou alebo kufríkom (hracie prístroje) pre deti a dospelých
Slovenian[sl]
Takšni skiroji (igralne naprave) za otroke in odrasle, dodatno opremljeni s torbo ali kovčkom
Swedish[sv]
Liknande sparkcykel (lekredskap), dessutom utrustad med en väska eller en koffert för barn och vuxna