Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الأهمية بمكان التأكد من عدم ترك الأفراد داخل جماعاتهم معرضين أو غير محميين من خلال السماح لحقوق الجماعات أن تحل محل حقوق الإنسان الخاصة بالأفراد.
English[en]
It was important to ensure that individuals within groups were not left vulnerable or unprotected by allowing the rights of the group to supersede the human rights of the individual.
Spanish[es]
Es importante velar por que los individuos de los diversos grupos no queden expuestos o desprotegidos al permitir que los derechos del grupo se sobrepongan a los derechos humanos de la persona.
French[fr]
Il importe de veiller à ce que dans un groupe certains individus ne soient pas exposés à la vulnérabilité ou laissés sans protection.
Russian[ru]
Важно обеспечить, чтобы отдельные лица в составе групп не оставались уязвимыми или незащищенными из-за того, что правам группы позволено занять место прав отдельного человека.
Chinese[zh]
重要的是要确保群体中的个人不要脆弱或得不到保护,使群体的权利取代个人的人权。