Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество, организация и провеждане на концерти, музика на живо, мерроприятия на сцена на живо, клубни нощи, театрални продукции, шоуспектакли и развлечения за частни и търговска цел
Czech[cs]
Pořádání, organizování a vedení koncertů, živé hudby, živých pódiových akcí, klubových nocí, divadelních produkcí, vystoupení a zábavy pro soukromé a komerční účely
Danish[da]
Arrangering, organisering og ledelse af koncerter, levende musik, levende scenearrangementer, natklubber, teaterproduktioner, optræden og underholdning til private og kommercielle formål
German[de]
Vermittlung, Organisation und Durchführung von Konzerten, Live-Musik, Live-Bühnenveranstaltungen, Nachtclubveranstaltungen, Theateraufführungen, Darbietungen und Unterhaltung für private und kommerzielle Zwecke
Greek[el]
Διοργάνωση, οργάνωση και διεξαγωγή συναυλιών, ζωντανής μουσικής, ζωντανών σκηνικών εκδηλώσεων, βραδιών σε νυχτερινά κέντρα, θεατρικών παραγωγών, παραστάσεων και ψυχαγωγίας για ιδιωτικούς και εμπορικούς σκοπούς
English[en]
Arranging, organising and conducting concerts, live music, live stage events, club nights, theatre productions, performance and entertainment for private and commercial purposes
Spanish[es]
Preparación, organización y celebración de conciertos, música en directo, eventos de escena en directo, clubes nocturnos, representaciones teatrales, ejecución y entretenimiento con una finalidad privada y comercial
Estonian[et]
Kontsertide, elavmuusika, otseesituses lavaesinemiste, klubiõhtute, teatrietenduste, esinemiste ja meelahutuse kavandamine, organiseerimine ja läbiviimine eraviisilistel ja kaubanduslikel eesmärkidel
Finnish[fi]
Konserttien, live-musiikin, suorien näyttämötapahtumien, yökerhojen, teatterituotantojen, esitysten ja ajanvietteen järjestäminen, organisointi ja ohjaaminen yksityisiin ja kaupallisiin tarkoituksiin
French[fr]
Organisation et conduite de concerts, musique en direct, événements sur scène en direct, boîtes de nuit, représentations théâtrales, représentations et divertissements à des fins privées et commerciales
Croatian[hr]
Dogovaranje, organizacija i provođenje koncerata, glazbe uživo, događanja na pozornici uživo, klupskih noći, teatralnih produkcija, izvedbi i zabave za privatne ili komercijalne potrebe
Hungarian[hu]
Privát és kereskedelmi célú koncertek, élő zene, élő színpadi rendezvények, éjszakai klubok, színházi produkciók, előadások és szórakoztatás rendezése, szervezése és megtartása
Italian[it]
Preparazione, organizzazione e direzione di concerti, musica dal vivo, eventi da palcoscenico dal vivo, night club, produzioni teatrali, spettacoli e intrattenimento per scopi privati e commerciali
Lithuanian[lt]
Koncertų, gyvos muzikos, tiesioginių sceninių renginių, klubų naktų, teatro produkcijos, pasirodymų ir pramogų, skirtų privačioms ir komercinėms reikmėms, rengimas, organizavimas ir vedimas
Latvian[lv]
Koncertu, dzīvās mūzikas, skatuves pasākumu, naktsklubu, teātra uzvedumu, izrāžu un izklaides pasākumu organizēšana un vadīšana privātiem un komerciāliem nolūkiem
Maltese[mt]
Arranġament, organizzazzjoni u tmexxija ta' kunċerti, mużika diretta, avvenimenti diretti fuq palk, iljieli fi klabbs, produzzjonijiet teatrali, eżekuzzjonijiet u divertiment għal skopijiet privati u kummerċjali
Dutch[nl]
Het plannen, organiseren en houden van concerten, livemuziek, livetheaterevenementen, clubavonden, theaterproducties, uitvoeringen en ontspanning voor particuliere en commerciële doeleinden
Polish[pl]
Przygotowywanie, organizowanie i prowadzenie koncertów, muzyki na żywo, imprez scenicznych na żywo, imprez w klubach nocnych, produkcji teatralnych, występów i rozrywki w celach prywatnych i handlowych
Portuguese[pt]
Planeamento, organização e realização de concertos, música ao vivo, eventos de palco ao vivo, clubes noturnos, produções de teatro, representação e entretenimento para fins privados e comerciais
Romanian[ro]
Intermediere, organizare şi coordonarea de concerte, muzică live, evenimente live pe scenă, nopţi în club, producţii de teatru, spectacol şi divertisment în scopuri private şi comerciale
Slovak[sk]
Sprostredkovanie, organizácia a vedenie koncertov, živej hudby, živých javiskových podujatí, podujatí v nočných kluboch, divadelnej tvorby, vystúpení a zábavy na súkromné a komerčné účely
Slovenian[sl]
Urejanje, organizacija in izvajanje koncertov, glasbe v živo, odrskih prireditev, klubskih noči, gledališčih predstav, nastopov in razvedrila za zasebne in komercialne namene
Swedish[sv]
Anordnande, organisering och ledning av konserter, levande musik, liveuppträdande, nattklubbar, teaterproduktion, föreställningar och underhållning för privata och kommersiella ändamål