Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resultatet af ydelseskontrol og afkomsproever skal offentliggoeres og staa til raadighed for koebere af tyre og saed .
German[de]
(2) Die Ergebnisse der Leistungskontrollen und der Nachkommenschaftsprüfung werden veröffentlicht und den Käufern von Bullen und Bullensamen zugänglich gemacht.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα του ελέγχου αποδόσεως και γενεαλογικού ελέγχου δημοσιεύονται και διατίθενται στους αγοραστές ταύρων και σπερμάτων.
English[en]
Performance and progeny-test results shall be published and be available to the buyers of bulls and semen.
Spanish[es]
Los resultados de los controles de rendimiento y descendencia se publicarán y divulgarán para conocimiento de los compradores de toros y semen .
Finnish[fi]
Tuotos- ja jälkeläistarkkailun tulokset on julkaistava ja toimitettava sonnien ja siemennesteen ostajille.
French[fr]
Les résultats des contrôles de rendement et de descendance seront publiés et diffusés auprès des acheteurs de taureaux et de semences.
Italian[it]
I risultati dei controlli dell ' attitudine e della discendenza saranno pubblicati e diffusi presso gli acquirenti di tori o di sperma .
Dutch[nl]
De uitkomsten van het prestatie- en nakomelingenonderzoek worden bekendgemaakt en ter beschikking gehouden van de kopers van stieren en zaad.
Portuguese[pt]
Os resultados do controlo de rendimento e de descendência serão publicados e difundidos junto dos compradores de touros e de sémenes.
Swedish[sv]
Resultaten från individprövning och avkommeprövning skall offentliggöras och göras tillgängliga för inköpare av tjurar och sperma.