Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лабораторията ни беше атакувана, подпалена и ограбена от страхливците, наричащи себе си клана Фут.
Bosnian[bs]
Naš labaratorij je napadnut. Zapaljen, opljackan, od strane kukavica koji sebe nazivaju Klan Stopala.
Danish[da]
Vores laboratorium blev stormet sat i brand og udplyndret af de kujoner, der kalder sig Fodklanen.
German[de]
Und unser Labor wurde überfallen, in Brand gesetzt und ausgeraubt von den Feiglingen, die sich Foot Clan nennen.
English[en]
And our laboratory was attacked, set fire to, robbed, by the cowards that call themselves the Foot Clan.
Spanish[es]
Nuestro laboratorio fue atacado incendiado, robado, por los cobardes del Clan del Pie.
Estonian[et]
Ja meie laboratooriumit rünnati, pandi põlema, rööviti, ning see kõik oli argpükside töö, keda teatakse kui Jala Klanni.
Persian[fa]
در حال تحقيق تيغه ي برنده بوديم و به آزمايشگاه ما حمله شد آتش زده شد ، دزديده شد توسط حيوان صفت هاي که فوت کلن نام داشت
French[fr]
Et notre laboratoire a été attaqué, brûlé et volé par les lâches qui s'appellent " le clan des Foot ".
Hungarian[hu]
A laborunkat megtámadták, felgyújtották, kirabolták, azon gyáva alakok, akik Talpas Klánnak nevezik magukat.
Italian[it]
Il nostro laboratorio fu attaccato, incendiato e derubato da quei vigliacchi che si fanno chiamare Clan del Piede.
Japanese[ja]
そして 私 達 の 研究 室 が 攻撃 さ れ 火 を つけ られ て 襲 わ れ ま し た 自ら フッド 団 と 呼 ぶ 臆病 者 に よ っ て
Lithuanian[lt]
Mūsų laboratorija buvo užpulta, padegta ir apiplėšta bailių, vadinančių save Pėdų klanu.
Malay[ms]
Dan makmal kami telah diserang, dibakar, dirompak, oleh pengecut yang menggelar diri mereka Foot Clan.
Norwegian[nb]
Da laboratoriet vårt ble angrepet. av feigingene som kaller seg selv for " Foot Clan ".
Dutch[nl]
Ons lab werd aangevallen, in brand gestoken en geplunderd door een stel lafaards, de Foot Clan.
Polish[pl]
Nasze laboratorium zaatakowali, podpalili i okradli tchórze, którzy nazywają się Klanem Stopy.
Portuguese[pt]
Nosso laboratório foi atacado, incendiado, saqueado pelos covardes que se auto denominam o Clã do Pé.
Romanian[ro]
Laboratorul ne-a fost atacat, incendiat şi jefuit de laşii care-şi spun Clanul Piciorului.
Slovak[sk]
a našej laboratóriu bol napadnutý, zapálili, okradnutý, od zbabelci, že sa nazývajú foot Clan
Slovenian[sl]
Naš laboratorij so napadli, ga oropali in zažgali strahopetci, ki se kličejo Klan stopal.
Serbian[sr]
Наша лабораторија је била нападнута, запаљена, опљачкана, од стране кукавица које себе зову клан Стопала.
Swedish[sv]
Vårt labb angreps sattes i brand, rånades av uslingarna som kallar sig Fotklanen.
Turkish[tr]
Laboratuvarımız, kendilerine Foot Clan diyen korkakların saldırısına uğradı, ateşe verildi ve soyuldu.
Ukrainian[uk]
І на нашу лабораторію напали, її підпалили, пограбували боягузи, які називають себе Кланом ноги.
Vietnamese[vi]
Và phòng thí nghiệm của chúng tôi đã bị tấn công, bị đốt, bị cướp, bởi bọn hèn nhát tự xưng là Foot Clan.