Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
A las # horas, en la planicie de Al-Jiyam, en la frontera internacional y frente al asentamiento de Al-Matilla, diversos trabajadores israelíes atravesaron la línea fronteriza marcada por el alambre espinoso y se adentraron un metro en territorio libanés para encofrar un colector de recogida de aguas situado bajo el alambre espinoso
French[fr]
À # heures, dans la plaine de Khiyam, à la frontière internationale, en face de la colonie de Moutella, des ouvriers israéliens sont passés par-dessus les barbelés, et se sont ainsi retrouvées sur le territoire libanais à # mètre de la frontière, pour installer un dispositif d'évacuation des eaux usées sous lesdits barbelés
Russian[ru]
В # ч # м. несколько израильских рабочих пробрались через колючую проволоку в Саль-Хияме на международную пограничную полосу напротив поселения Маталла и проникли на один метр вглубь ливанской территории, чтобы, используя при этом бетономешалку, укрепить сточную канаву под ограждением