Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Dabei wird vorgeschlagen, dass die Fluidströmung (10) durch mindestens ein zwischen dem Anströmabschnitt (12) und die Abströmabschnitt (13) angeordneten Führungsmittel (20) in einem Umströmungsabschnitt (17) um einen Umfangswinkel UW die An- und Abströmachse (14, 15) radial umlaufend gelenkt wird, wobei der Umfangswinkel UW größer als 0° ist.
English[en]
It is suggested that the fluid flow (10) is deflected by at least one guide means (20) arranged between the inflow section (12) and outflow section (13), in a circulating-flow section (17) and at a circumferential angle UW, so as to radially circulate around said in and outflow axes (14, 15), this circumferential angle UW being greater than 0°.
French[fr]
Selon l'invention, l'écoulement de fluide (10) est dirigé par au moins un moyen de guidage (20) disposé entre la section d'amenée (12) et la section d'évacuation (13) dans une section de déviation (17) pour contourner de manière radialement périphérique l'axe d'amenée et l'axe d'évacuation (14, 15) selon un angle inscrit UW, l'angle inscrit UW étant supérieur à 0°.