Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
den 16. maj 1988 fremsendte Republikken Portugal en aendring af programmet for udvikling af landbruget og opdraet af faar i kommunen Mertola;
German[de]
Diese Änderungen erstrecken sich auf die Beihilfefähigkeit der männlichen Rinder sowie der Funksprech- und Informatikausstattung für die Sonderprogramme der Tiergesundheitsverbände sowie auf die Hoechstgrenzen, die für den Zuschuß des Fonds zu den Kosten des Erwerbs von landwirtschaftlichen Maschinen im Rahmen des Sonderprogramms zur Entwicklung der Landwirtschaft und Schafhaltung in Mertola zu berücksichtigen sind.
Greek[el]
ότι στις 16 Μαΐου 1988 η Πορτογαλική Δημοκρατία ανακοίνωσε τροποποίηση του προγράμματος όσον αφορά την γεωργική ανάπτυξη και την εκτροφή προβάτων στο Concelho de Mertola·
English[en]
Whereas on 16 May 1988 the Portuguese Republic forwarded an amendment to the programme on the development of agriculture and sheep farming in the concelho de Mertola;
Spanish[es]
Considerando que el 16 de mayo de 1988, la República Portuguesa comunicó una modificación del programa relativo al desarrollo agrario y de la cría de ovinos en el concelho de Mertola;
French[fr]
considérant que la République portugaise a communiqué en date du 16 mai 1988 une modification du programme concernant le développement agricole et de l'élevage ovin dans la commune de Mértola;
Italian[it]
considerando che in data 16 maggio 1988 la Repubblica portoghese ha comunicato una modifica al programma concernente lo sviluppo agricolo e l'allevamento degli ovini nel concelho de Mertola;
Dutch[nl]
Overwegende dat de Portugese Republiek op 16 mei 1988 een wijziging heeft medegedeeld van het programma betreffende de ontwikkeling van de landbouw en de schapenhouderij in de concelho Mertola;
Portuguese[pt]
Considerando que a República Portuguesa comunicou, em 16 de Maio de 1988, uma alteração ao programa relativo ao desenvolvimento agrícola e à criação de ovinos no concelho de Mértola;