Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
In the year 2008 three prominent figures Mr. Manoj Dahal, Mount Everest Climber, Mr. Bharat Chhetri, National Hockey player and Dr. Mikthuk S. Foning, an eminent Horticulturist were honoured with 1st Kaleybung Ratna Puraskar.Mr. Sukh bahadur Tamang, a rafting rescuer of Triveni, Teesta was also felicitated for his outstanding rescue operations of the dead and living in disasters, flood and accidents. Mr. Lalit Golay a renowned film and video actor, comedian, story writer, lyricist and director was honoured with 2nd Kaleybung Ratna Puraskar for his contribution in the field of Film and Video in the year 2009.And this year Sudesh Pradhan a policeman by profession but a true social worker by heart who helped and is helping people needing medical assistance in Kolkata will be honoured with 3rd Kaleybung Ratna Puraskar.
Nepali[ne]
मनोज वोगटी, कालिमन्युज, कालेबुङ, 1 अक्टोबर। कालेबुङका पत्रकार अनि सामाजिक कार्यकर्ता अनि कालाकारहरूले कालेबुङवासीलाई सहयोग मागेपछि शंखे गाउँ अनि मन्दिर गाउँका पीडितहरुको निम्ति रहत सामाग्रीहरू प्रचुर मात्रामा संग्रहित बनेपछि सहयोगी दलको एक टोली मन्दिर र शंखे गाउ मात्र होइन लुङसेल, नोकडॉंडा, मालिटार, दोरिङ, ज्याङ्गेबारी, हरिखोप, झण्डी, रङ् बी, अनि आपते पुगेका थिए। नोक डॉंडासम्म दुइवटा ट्रकमा लादिएका राहत सामाग्रीहरू बोकेर पुगेका यो टोलीले त्यहॉंदेखि गाउँहरू पुग्न पॉंच घण्टाको बाटो हिँड् नुपरेको थियो।