Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Летищната метеорологична служба предоставя на съответния орган за контрол на подхода:
Czech[cs]
Letištní meteorologická služebna poskytuje svému přidruženému přibližovacímu stanovišti řízení:
Danish[da]
Flyvepladsens meteorologiske kontor skal give den tilknyttede indflyvningskontrolenhed:
German[de]
Eine Flugplatz-Wetterwarte hat der ihr zugeordneten Anflugkontrollstelle folgende Informationen vorzulegen:
Greek[el]
Το μετεωρολογικό γραφείο αεροδρομίου παρέχει στη συνεργαζόμενη μονάδα ελέγχου προσέγγισης:
English[en]
An aerodrome meteorological office shall provide its associate approach control unit with:
Spanish[es]
Las oficinas meteorológicas de aeródromo facilitarán a su dependencia de control de aproximación:
Estonian[et]
Lennuvälja meteoroloogiatalitus edastab temaga seotud lähenemisjuhtimisüksusele järgmise teabe:
Finnish[fi]
Lentopaikan sääpalveluaseman on annettava lähestymislennonjohdolle
French[fr]
Un centre météorologique d'aérodrome fournit, si nécessaire, à son centre de contrôle d'approche associé:
Croatian[hr]
Aerodromska meteorološka služba pruža svojoj povezanoj jedinici prilazne kontrole zračnog prometa:
Hungarian[hu]
A repülőtéri meteorológiai iroda a kapcsolódó bevezető irányító egységet a következőkkel látja el:
Italian[it]
Gli uffici meteorologici aeroportuali forniscono all'ente di controllo di avvicinamento associato:
Lithuanian[lt]
Susijusiai prieigų skrydžių valdymo vadavietei aerodromo meteorologijos tarnyba pateikia:
Latvian[lv]
Lidlauka meteoroloģiskais birojs nodrošina saistīto pieejas kontroles struktūrvienību ar:
Maltese[mt]
Uffiċċju meteoroloġiku tal-ajrudrom għandu jipprovdi lill-unità ta' kontroll tal-avviċinament assoċjata bi:
Dutch[nl]
Een meteorologische dienst van een luchthaven stelt de desbetreffende eenheid voor naderingsverkeersleiding van de luchthaven in kennis van:
Polish[pl]
Lotniskowe biuro meteorologiczne dostarcza powiązanemu z nim organowi kontroli zbliżania:
Portuguese[pt]
O centro meteorológico de aeródromo deve facultar ao respetivo órgão de controlo de aproximação os seguintes dados:
Romanian[ro]
Un birou meteorologic de aerodrom trebuie să furnizeze unității de control de apropiere asociate:
Slovak[sk]
Letisková meteorologická služobňa poskytne svojmu príslušnému približovaciemu stanovišťu riadenia:
Slovenian[sl]
Aerodromska meteorološka služba povezani enoti priletne kontrole zagotavlja:
Swedish[sv]
En flygplats flygväderkontor ska förse sin berörda inflygningskontrollenhet med