Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) jomfruolie (udtrykket »fin«kan bruges i produktionsleddet og engrosleddet):
German[de]
b) natives Olivenöl (die Bezeichnung ‚fein‛ist auf der Erzeugungs- und Großhandelsstufe zulässig):
Greek[el]
β) παρθένο ελαιόλαδο (η έκφραση “εκλεκτόν” μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο στάδιο της παραγωγής και του εμπορίου χονδρικής πώλησης):
English[en]
(b) Virgin olive oil (the expression “fine virgin oil”may be used at the production and wholesale stage):
Spanish[es]
b) aceite de oliva virgen (en la fase de producción y comercialización al por mayor podrá emplearse el término “fino”:
Finnish[fi]
b) neitsytoliiviöljy (ilmaisua ’hieno’ saadaan käyttää tuotanto- ja tukkukauppaportaassa):
French[fr]
b) huile d'olive vierge (l'expression “fine” pouvant être employée au stade de la production et du commerce de gros):
Italian[it]
b) olio di oliva vergine (il termine “fino” può essere usato nella fase della produzione e del commercio all'ingrosso):
Dutch[nl]
b) olijfolie verkregen bij de eerste persing (de term „fijne” kan worden gebruikt in het stadium van productie en groothandel):
Portuguese[pt]
b) Azeite virgem (a expressão “fino” pode ser empregue nas fases de produção e do comércio grossista):
Swedish[sv]
b) Jungfruolja (uttrycket ’fin’ får användas i produktions- och grossistledet):