Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمر صناعي خاص بالطقس سقط من الفضاء وتحطم بالقرب من محطة غال
Bulgarian[bg]
A метеорологичния спътник Падна от космоса и смачкани близо до бензиностанция.
Danish[da]
En vejrsatellit er styrtet ned nær en benzintank.
German[de]
Ein Wettersatellit ist aus dem Weltall in die Nähe einer Tankstelle gestürzt.
Greek[el]
Ένας μετεωρολογικός δορυφόρος έπεσε από το διάστημα και συνθλίφτηκε κοντά σε ένα βενζινάδικο.
English[en]
A weather satellite fell from space and crushed near a gas station.
Spanish[es]
Un satélite del clima cayó del espacio y se estrelló en una gasolinera.
Finnish[fi]
Sääsatelliitti putosi avaruudesta ja iskeytyi maahan lähelle huoltoasemaa.
Hebrew[he]
לוויין מטאורולוגי נפל מהחלל והתרסק ליד תחנת דלק.
Croatian[hr]
Meteorološka satelitska Pao iz svemira i slomiti u blizini benzinske postaje.
Hungarian[hu]
Egy benzinkút közelében lezuhant egy időjárási műhold.
Indonesian[id]
Satelit cuaca jatuh dari luar angkasa Dan menghantam dekat SPBU
Italian[it]
Un satellite metereologico... e'caduto dallo spazio frantumandosi nei pressi di un'area di servizio.
Malay[ms]
Sebuah satelit yang mengesan cuaca jatuh dari angkasa dan hancur.
Norwegian[nb]
En værsatellitt falt ned fra verdensrommet og krasjet nær en bensinstasjon.
Dutch[nl]
Een weersatelliet is uit de ruimte neergestort bij een tankstation.
Polish[pl]
Satelita pogodowy spadł z nieba rozbijając się w pobliżu stacji paliw.
Portuguese[pt]
Um satélite meteorológico caiu do espaço, perto de uma bomba de gasolina.
Russian[ru]
Метеорологический спутник сошел с орбиты и упал возле заправочной станции.
Slovak[sk]
Z obežnej dráhy spadol satelit, ktorý dopadol vedľa čerpacej stanice.
Slovenian[sl]
Vremenski satelit je padel iz orbite in strmoglavil blizu bencinske črpalke.
Serbian[sr]
Meteorološki satelit pao je iz svemira pored benzinske stanice.
Swedish[sv]
En vädersatellit föll från rymden och kraschade vid en bensinmack.
Turkish[tr]
Bir meteoroloji uydusu gökyüzünden düşerek benzin istasyonu yakınına çarptı.