Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Wenn also diese Neuerfindungen aus „dem ehemaligen Menschen [...] gänzlich neue liebenswerte Geschöpfe machen“ (II, 216), dann weil ihm vornehmlich aus der Dingwelt seine Dispositionen und Möglichkeiten erwachsen.
English[en]
So if these new inventions “make of the former human being [...] a completely new, lovable creation” [23] , then it is primarily because his/her dispositions and possibilities grow out of the world of things.
Spanish[es]
Entonces, cuando estos nuevos descubrimientos “hacen del anterior ser humano [...] una criatura totalmente nueva y adorable” [25] , esto es principalmente porque sus disposiciones y posibilidades surgen del mundo de las cosas.