Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اندو, تشان, سأكون فى غرفة المحادثة.
Bulgarian[bg]
Ендо, Чен... Ще бъда в стаята за разговори.
Czech[cs]
Endo, Tchen... budu v konverzační místnosti.
German[de]
Endo, Tchen, ich bin im Gesprächszimmer.
Greek[el]
Έντο, Τσέν, θα είμαι στο δωμάτιο επικοινωνίας.
English[en]
Endo, Tchen, I'll be in the conversation room.
Spanish[es]
Estaré en la sala de conversación.
Estonian[et]
Endo, Tchen, ma olen nõupidamisruumis.
French[fr]
Endo, Tchen, je vais dans la salle de conversation.
Hebrew[he]
אנדו, צ'ן, אני אהיה בחדר השיחות.
Croatian[hr]
Endo, Chen, bit ću u sobi za ispitivanje.
Hungarian[hu]
Endo, Tchen... a társalgóban vagyok.
Indonesian[id]
Endo Tchen, Aku akan berada di ruang percakapan.
Dutch[nl]
Endo, Chen, ik ga naar de conversatieruimte.
Portuguese[pt]
Endo, Tchen, estarei na sala de conversas.
Romanian[ro]
Endo, Tchen, ma gasiti in camera de conversatii.
Serbian[sr]
Endo, Chen, bit ću u sobi za ispitivanje.
Turkish[tr]
Endo, Tchen ben sohbet odasında olacağım.