Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. واحد يعاني من متلازمة تهيج القولون
Bulgarian[bg]
Друг страда от синдрома на раздразнени черва.
Czech[cs]
Další trpí zánětem střev.
Danish[da]
En lider af irritabel tyktarm.
Greek[el]
Ένας έχει πρόβλημα στο έντερο.
English[en]
One is suffering from IBS.
Spanish[es]
Otro sufre el síndrome del intestino irritable.
Finnish[fi]
Yhdellä on ärtynyt suoli.
French[fr]
L'un d'eux souffre de troubles intestinaux.
Croatian[hr]
Jedan boluje od IBS-a.
Hungarian[hu]
Az egyiknek Irritábilis Bél Szindrómája van.
Italian[it]
Uno soffre di intestino irritabile.
Dutch[nl]
Eén die lijdt aan prikkelbare darmsyndroom.
Polish[pl]
Jeden cierpi na zespół jelita drażliwego.
Portuguese[pt]
Um sofre de Síndrome do Cólon Irritável.
Romanian[ro]
Unul suferă de SCI.
Russian[ru]
У одного расстройство кишечника.
Slovak[sk]
Ďalší trpí zápalom čriev.
Slovenian[sl]
Eden boleha za IBS-om.
Serbian[sr]
Jedan boluje od IBS-a.
Turkish[tr]
Biri, irritabl bağırsak sendromu yaşıyor.