Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A to druhá a třetí fotka, kterou jsem poslala, vypadá na kódy alarmů a plány elektroinstalace.
Danish[da]
Og det andet og tredje billede jeg sendte til dig, ser ud til at være alarmkoder og ledningsoversigter.
German[de]
Und das zweite und dritte Foto, das ich Ihnen geschickt habe, scheinen Alarm-Codes und Stromlaufpläne zu sein.
Greek[el]
Και οι άλλες που σου έστειλα είναι κώδικες συναγερμού και σχέδια καλωδίωσης.
English[en]
The second and third photo I sent you appear to be alarm codes and wiring schematics.
Spanish[es]
Y la segunda y tercera foto que os he mandado parecen ser los códigos de la alarma y esquemas del cableado.
Estonian[et]
Teine ja kolmas foto, mille saatsin, paistavad kirjeldavat signalisatsiooni koode ja juhtmeskeeme.
French[fr]
Et la seconde et la troisième photo que je vous ai envoyé apparaît être les codes d'alarmes et les schémas électriques.
Croatian[hr]
Čini se da se na drugoj i trećoj slici nalaze šifre alarma i shema instalacija.
Hungarian[hu]
A második és a harmadik képen pedig szerintem riasztókódok és kábelrajzok vannak.
Indonesian[id]
Dan foto kedua dan ketiga yang kukirimkan padamu tampak kode alarm dan skema kabel.
Italian[it]
La seconda e terza foto credo siano codici antifurto e schemi di circuiti elettrici.
Dutch[nl]
En de twee en derde foto die ik je heb gestuurd, lijken alarmcodes en bedrading schema's te zijn.
Polish[pl]
Drugie i trzecie zdjęcie to chyba kody alarmowe i plany instalacji elektrycznej.
Portuguese[pt]
A 2a e a 3a fotografia que mandei parecem ser códigos de alarme e esquemas de fiação.
Romanian[ro]
A doua şi a treia poză pe care ţi-am trimis-o se pare că e ceva cod de alarmă şi schiţe schematice.
Russian[ru]
Второе и третье фото из отправленных похожи на код сигнализации и схему электропроводки.
Slovenian[sl]
Na drugi in tretji fotografiji so gesla za alarme in napeljava.
Turkish[tr]
Ayrıca sana gönderdiğim ikinci ve üçüncü fotoğraf alarm kodu ve devre şeması gibi görünüyor.