Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Aus der von der Kommission in ihrer Antwort auf die Anfrage E-2333/07 übermittelten Übersicht geht hervor, dass für Projekte des Kohäsionsfonds im Zusammenhang mit dem Wald von Seich Sou in Thessaloniki und dem Schutz gegen Waldbrände bisher noch keinerlei Mittel abgerufen wurden.
Greek[el]
Από τον συνημμένο πίνακα που μού απέστειλε η Επιτροπή στην απάντηση E‐2333/07 προκύπτει ότι τα έργα του Ταμείου Συνοχής με τίτλο «Protection of the Sheih Shou forest in Thessaloniki» και «Equipement contre des incendies des forêts» έχουν μέχρι σήμερα μηδενική απορρόφηση.
English[en]
From the table attached to the Commission’s answer to my Question E‐2333/07, it appears that none of the appropriations intended for the Cohesion Fund projects entitled ‘protection of the Sheih Shou forest in Thessaloniki’ and ‘Equipment to combat forest fires’ have been used to date.
Spanish[es]
De la tabla presentada por la Comisión en respuesta a la pregunta E‐2333/07 se desprende que los proyectos del Fondo de Cohesión relativos a la protección del bosque de Seih Sou en Salónica y al material contra incendios forestales han registrado hasta el momento un porcentaje de utilización de los créditos nulo.
Finnish[fi]
Komission vastaukseen kysymykseeni E-2333/07 oli liitetty taulukko, josta käy ilmi, että koheesiorahaston hankkeita ”Protection of the Sheih Shou forest in Thessaloniki” ja ”Equipement contre des incendies des forêts” varten ei ole vielä otettu käyttöön lainkaan määrärahoja.
French[fr]
Il ressort du tableau transmis par la Commission en réponse à la question E‐2333/07 que les projets du Fonds de cohésion relatifs à la protection de la forêt de Seih Sou à Thessalonique et à l'équipement contre les incendies de forêt ont jusqu'à présent enregistré d'un taux d'utilisation des crédits nul.
Italian[it]
E‐2333/07 dell’interrogante risulta che i progetti del Fondo di coesione relativi alla protezione del bosco della città di Salonicco (Seih Sou) e alle strutture antincendi boschivi hanno finora registrato un tasso di utilizzo dei crediti pari a zero.
Dutch[nl]
Uit de tabel die de Commissie in antwoord op vraag E-2333/07 heeft toegezonden, blijkt dat voor de Cohesiefondsprojecten betreffende de bescherming van het Seih Sou-bos in Thessaloniki en betreffende apparatuur ter bestrijding van bosbranden nog geen cent van de beschikbare kredieten is benut.
Portuguese[pt]
Do quadro que a Comissão me enviou em anexo à sua resposta à pergunta E-2333/07 conclui-se que os projectos do Fundo de Coesão intitulados «Protecção da Floresta de Sheh Shou em Salónica» e «Equipamento contra incêndios florestais» têm, até hoje uma taxa de execução nula.
Swedish[sv]
Det framgår av den redovisning som har lämnats av kommissionen som svar på fråga E‐2333/07 att de projekt i Sammanhållningsfonden som gäller skyddet av skogen Seih Sou i Thessaloniki och utrustning för bekämpning av skogsbränder hittills inte har registrerat någon utnyttjandedel av anslagen.