Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أما ككاتب, فلم يكن غير الإنتاج الغير ناضج للقرن العشرين
Bulgarian[bg]
Като писател, не е бил нищо повече от преждевременната еякулация на 20-ти век.
Czech[cs]
Jako spisovatel nebyl nic víc než předčasný ejakulátor 20. století.
German[de]
Er war nichts weiter als der beste Frühabspritzer des 20. Jahrhunderts.
Greek[el]
Ως συγγραφέας ήταν η πρόωρη εκσπερμάτιση του 20ου αιώνα.
English[en]
As a writer, he was nothing more than the premature ejaculator of the 20th century.
Spanish[es]
Como escritor, apenas fue el eyaculador precoz del siglo 20.
Basque[eu]
Idazle gisa, berriz, XX. mendeko eiakulatzaile goiztiarrena zen!
Persian[fa]
به عنوان يه نويسنده در حد زائده اي توي قرن بيستم بود.
Finnish[fi]
Hänen tekstinsä on silkkaa ennenaikaista siemensyöksyä.
French[fr]
En tant qu'écrivain, c'était un éjaculateur précoce du 20e siècle.
Hebrew[he]
כסופר, הוא לא היה יותר מאשר השופך המוקדם של המאה העשרים.
Hungarian[hu]
Az írói tevékenysége csak korai ejakuláció a 20. században.
Dutch[nl]
Hij was de premature ejaculatie van de 20e eeuw.
Polish[pl]
Jako pisarz, był niczym więcej niż przedwczesny wytrysk 20 wieku.
Portuguese[pt]
Enquanto escritor, foi apenas o ejaculador precoce do século XX.
Romanian[ro]
Ca scriitor, el era ejaculatorul prematur al secolului 20.
Slovenian[sl]
Kot pisatelj ni bil nič več kot prezgodnji ejakulator 20. st.
Serbian[sr]
Kao pisac je bio ispred vremena za dvadeseti vek.
Turkish[tr]
Bir yazar olarak, 20. yüzyılın erken boşalmasından başka bir şey değildi.