Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Седнах на масата срещу него.
Cebuano[ceb]
Milingkod ko atbang niya.
Czech[cs]
Posadil jsem se ke stolu naproti němu.
Danish[da]
Jeg satte mig ved bordet over for ham.
German[de]
Ich setzte mich ihm gegenüber an den Tisch.
Greek[el]
Κάθισα στο τραπέζι απέναντί του.
English[en]
I sat down across the table from him.
Estonian[et]
Võtsin lauas tema vastas istet.
Finnish[fi]
Istuin pöydän toiselle puolelle.
Fijian[fj]
Au a dabe sobu veibasai mai na nona teveli.
French[fr]
Je me suis assis en face de lui, à son bureau.
Gilbertese[gil]
I tekateka ni kaitara n te taibora.
Fiji Hindi[hif]
Main uske saamne ke mez par baeth gaya.
Hmong[hmn]
Kuv twb zaum ntawm nws lub rooj.
Croatian[hr]
Sjeo sam za stol preko puta njega.
Haitian[ht]
M te chita bò tab la anfas li.
Hungarian[hu]
Leültem vele szemben az íróasztalánál.
Indonesian[id]
Saya duduk di seberang meja dari dia.
Iloko[ilo]
Nagsinnangakokami iti tugaw iti lamisaan.
Italian[it]
Mi sedetti di fronte a lui.
Lithuanian[lt]
Atsisėdau prie stalo tiesiai priešais jį.
Latvian[lv]
Es apsēdos viņam pretī pie galda.
Marshallese[mh]
Iaar jijet jujelļo̧k n̄an tebōl eo jān e.
Mongolian[mn]
Лийтэй уулзахаар очив.
Maltese[mt]
Poġġejt bilqiegħda mal-mejda quddiemu.
Norwegian[nb]
Jeg satte meg ned overfor ham.
Dutch[nl]
Ik zat tegenover hem aan tafel.
Polish[pl]
Usiadłem naprzeciw niego przy jednym stole.
Portuguese[pt]
Sentei-me à mesa à frente dele.
Russian[ru]
Мы сидели за столом друг напротив друга.
Slovak[sk]
Sadol som si za stôl oproti nemu.
Serbian[sr]
Сео сам преко пута њега.
Swedish[sv]
Jag satte mig framför honom.
Swahili[sw]
Niliketi chini upande mwingine wa meza yake.
Tagalog[tl]
Umupo ako sa silyang nasa harapan ng mesa niya.
Tongan[to]
Naʻá ku tangutu ʻo ma fehāngaaki he tēpilé.
Turkish[tr]
Onun masasının karşısına oturdum.
Tahitian[ty]
Ua parahi au i mua ia’na i te tahi pae i te airaamaa.