Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гръцкият остров Тилос е един забележителен с положителния пример за това, какво може да се постигне със забраната на лова.
Czech[cs]
Pozoruhodným pozitivním příkladem toho, co může přinést zákaz lovu, je řecký ostrov Tilos.
Danish[da]
Den græske ø Tilos er et bemærkelsesværdigt positivt eksempel på, hvad et jagtforbud kan bevirke.
German[de]
Die griechische Insel Tilos ist ein bemerkenswert positives Beispiel dafür, was ein Jagdbann bewirken kann.
Greek[el]
Η Τήλος αποτελεί αξιέπαινο παράδειγμα για τα θετικά αποτελέσματα που μπορεί να επιφέρει η απαγόρευση του κυνηγιού.
English[en]
The Greek island of Tilos provides a remarkably positive example of what can be achieved by introducing a ban on hunting.
Spanish[es]
La isla griega de Tilos constituye un ejemplo positivo notable de lo que puede lograr una prohibición de caza.
Estonian[et]
Kreeka saar Tilos on märkimisväärne positiivne näide selle kohta, mida võib teha jahikeeld.
Finnish[fi]
Kreikkalainen Tiloksen saari on erittäin myönteinen esimerkki siitä, mitä metsästyskielto voi saada aikaan.
French[fr]
L'île grecque de Tilos est un exemple positif remarquable des effets que peut avoir une interdiction de la chasse.
Hungarian[hu]
A görögországi Tilos szigete figyelemreméltó pozitív példa arra, milyen eredménnyel járhat a vadászati tilalom.
Italian[it]
L'isola di Tilos, in Grecia, è un esempio alquanto positivo di che cosa si possa ottenere con un divieto di caccia.
Lithuanian[lt]
Graikijos sala Tilos yra ypač geras pavyzdys, ką galima pasiekti uždraudus medžioklę.
Latvian[lv]
Grieķijas sala Tilos ir ievērības cienīgs un pozitīvs piemērs tam, ko iespējams panākt ar medību aizliegumu.
Dutch[nl]
Het Griekse eiland Tilos is een vermeldenswaardig voorbeeld van de positieve gevolgen van een jachtverbod.
Polish[pl]
Grecka wyspa Tilos jest zasługującym na uwagę przykładem tego, czego można dokonać dzięki zakazowi polowań.
Portuguese[pt]
A ilha grega de Tilos é um exemplo positivo do que pode ser alcançado através da proibição da caça.
Romanian[ro]
Insula grecească Tilos este un exemplu pozitiv remarcabil pentru ceea ce poate realiza prin interzicerea vânătorii.
Slovak[sk]
Grécky ostrov Tilos je pozoruhodne pozitívnym príkladom pre to, čo môže spôsobiť zákaz lovu.
Slovenian[sl]
Grški otok Tilos je izredno pozitiven primer za prikaz, kakšen vpliv lahko ima prepoved lova.
Swedish[sv]
Den grekiska ön Tilos är ett anmärkningsvärt positivt exempel på vad ett jaktförbud kan leda till.