Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Suzanne se belangstelling in Jehovah se Getuies het haar man, Louis, senuweeagtig gemaak omdat die regering van die Dominikaanse Republiek teen dié tyd ons werk verbied het.
Amharic[am]
የሱዛን ባለቤት ሉዊ በወቅቱ በዶሚኒካን ሪፑብሊክ ሥራችን ታግዶ ስለነበር ሚስቱ ከይሖዋ ምሥክሮች ጋር ያላት ግንኙነት አሳስቦት ነበር።
Arabic[ar]
قلق لْوي، زوج سوزان، بشأن اهتمام زوجته بشهود يهوه لأن حكومة جمهورية الدومينيكان كانت آنذاك قد حظرت عملنا.
Bemba[bem]
Umulume wa kwa Suzanne, Louis, aleumfwa umwenso pa fyo umukashi wakwe atemenwe Inte sha kwa Yehova pantu pali iyi nshita ninshi ubuteko bwa Dominican Republic bwalibinda umulimo wesu.
Bulgarian[bg]
Съпругът на Сюзан, Луи, беше обезпокоен от интереса на съпругата си към Свидетелите на Йехова, защото по онова време правителството на Доминиканската република беше забранило дейността ни.
Bislama[bi]
Louis, hasban blong Suzanne, hem i wari lelebet from we gavman blong Dominikan Ripablik i putum tabu long wok blong ol Witnes.
Bangla[bn]
সুজ্যানের স্বামী লুই, যিহোবার সাক্ষিদের প্রতি তার স্ত্রীর আগ্রহের ব্যাপারে চিন্তিত হয়ে পড়েন কারণ ডমিনিকান প্রজাতন্ত্রের সরকার তখন আমাদের কাজের ওপর নিষেধাজ্ঞা জারি করেছিল।
Cebuano[ceb]
Ang bana ni Suzanne, si Louis, nabalaka bahin sa interes sa iyang asawa sa mga Saksi ni Jehova tungod kay ang gobyerno sa Dominican Republic sa maong panahon nagdili na sa among buluhaton.
Czech[cs]
Suzannina manžela Louise znervózňovalo, že se jeho manželka zajímá o náboženství svědků Jehovových. Vláda Dominikánské republiky totiž naši činnost předtím zakázala.
Danish[da]
Suzannes mand, Louis, var lidt utryg ved sin kones interesse for Jehovas Vidner fordi regeringen i Den Dominikanske Republik nu havde forbudt vores arbejde.
German[de]
Suzannes Mann, Louis, war ziemlich besorgt, weil seine Frau Kontakt zu Zeugen Jehovas hatte und unser Werk in der Dominikanischen Republik inzwischen verboten worden war.
Ewe[ee]
Suzanne srɔ̃, Louis, nɔ vɔvɔm ɖe srɔ̃a nu le ɖetsɔtsɔ le Yehowa Ðasefowo me ta, elabena Dominican Republic dziɖuɖua ɖo asi míaƒe dɔa dzi ɣemaɣi.
Efik[efi]
Louis, ebe Suzanne ama okop ndịk aban̄a udọn̄ oro n̄wan esie ekenyenede ke idem Mme Ntiense Jehovah koro ukara Dominican Republic ama odori ukpan ke utom nnyịn ini oro.
Greek[el]
Ο σύζυγος της Σουζάν, ο Λουί, ανησυχούσε για το ενδιαφέρον που εκδήλωνε η σύζυγός του για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά επειδή η κυβέρνηση της Δομινικανής Δημοκρατίας είχε ήδη θέσει υπό απαγόρευση το έργο μας.
English[en]
Suzanne’s husband, Louis, was nervous about his wife’s interest in Jehovah’s Witnesses because the government of the Dominican Republic had by now banned our work.
Spanish[es]
A Louis, el esposo de Suzanne, le preocupaba el interés de su mujer por los testigos de Jehová debido a que el gobierno de la República Dominicana había proscrito la obra para aquel entonces.
Estonian[et]
Suzanne’i abikaasa Louis oli mures, kui tema naine Jehoova tunnistajate vastu huvi tundis, sest selleks ajaks oli Dominikaani Vabariigi valitsus meie töö keelustanud.
Finnish[fi]
Suzannen aviomiestä Louis’ta huoletti se, että hänen vaimonsa oli kiinnostunut Jehovan todistajista, sillä Dominikaanisen tasavallan hallitus oli kieltänyt toimintamme.
Fijian[fj]
E leqataka o Louis ni sa taleitaki ira tiko na iVakadinadina i Jiova o Suzanne na watina, ni sa vakatabui tu na nodra cakacaka ena Dominican Republic.
French[fr]
Louis, son mari, n’était pas rassuré de savoir que sa femme s’intéressait aux Témoins de Jéhovah, car leur œuvre était alors interdite par le gouvernement dominicain.
Ga[gaa]
Suzanne wu Louis, she gbeyei yɛ suɔmɔ ni eŋa lɛ yɔɔ yɛ Yehowa Odasefoi ahe lɛ he akɛni yɛ nakai bei amli lɛ Dominican Republic nɔyeli lɛ etsĩ wɔnitsumɔ lɛ naa lɛ hewɔ.
Gujarati[gu]
સુઝાના સત્યમાં વધારે રસ બતાવતી હોવાથી, તેના પતિ લુઈસને ખૂબ ચિંતા થતી હતી. કેમ કે એ સમયે ડોમિનિકન પ્રજાસત્તાકની સરકારે આપણા ધર્મ પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો.
Gun[guw]
Louis, asu Suzanne tọn to budi gando ojlo he asi etọn dohia to Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ mẹ go na gandudu République dominicaine tọn ko hẹnalọdotena azọ́n mítọn to ojlẹ lọ mẹ wutu.
Hebrew[he]
לואיס, בעלה של סוזן, התחיל לחשוש כאשר אשתו החלה לגלות עניין באמונתם של עדי־יהוה, משום שהממשלה ברפובליקה הדומיניקנית כבר הטילה איסור על הפעילות שלנו.
Hindi[hi]
सूज़ान, यहोवा के साक्षियों में जो दिलचस्पी ले रही थी उसकी वजह से उसके पति, लूई को चिंता होने लगी, क्योंकि अब तक डॉमिनिकन रिपब्लिक की सरकार ने हमारे काम पर पाबंदी लगा दी थी।
Hiligaynon[hil]
Ang bana ni Suzanne nga si Louis ginkulbaan tuhoy sa interes sang iya asawa sa mga Saksi ni Jehova bangod gindumilian na sadto sang gobierno sang Dominican Republic ang amon hilikuton.
Croatian[hr]
Budući da je vlada Dominikanske Republike zabranila naše djelo, Suzannin suprug, Louis, bio je zabrinut što se ona druži s Jehovinim svjedocima.
Hungarian[hu]
Suzanne férjét, Louis-t bosszantotta, hogy a felesége rokonszenvez Jehova Tanúival, mivel akkorra a Dominikai Köztársaság betiltotta a munkánkat.
Armenian[hy]
Սյուզանի ամուսնուն՝ Լուիսին, խիստ անհանգստացնում էր այն փաստը, որ իր կինը շփվում էր Եհովայի վկաների հետ, որոնց գործունեությունը արգելված էր կառավարության կողմից։
Indonesian[id]
Suami Suzanne, Louis, waswas dengan minat istrinya terhadap Saksi-Saksi Yehuwa karena pemerintah Republik Dominika pada waktu itu melarang pekerjaan kami.
Igbo[ig]
Ahụ́ erughị di Suzanne bụ́ Louis ala n’ihi mmasị nwunye ya nwere n’ebe Ndịàmà Jehova nọ n’ihi na ka ọ dị mgbe ahụ, ọchịchị Dominican Republic amachibidowo ọrụ anyị iwu.
Italian[it]
Il marito di Suzanne, Louis, era nervoso a causa dell’interesse della moglie per i testimoni di Geova, dato che il governo della Repubblica Dominicana aveva messo al bando la nostra opera.
Japanese[ja]
スザンヌの夫であるルイは,妻がエホバの証人に関心を抱いていることに不安を覚えていました。 当時,ドミニカ共和国政府はわたしたちの活動を禁じていたからです。
Georgian[ka]
სიუზანის ქმარი, ლუი, ძალიან ნერვიულობდა იმის გამო, რომ მის ცოლს იეჰოვას მოწმეებთან ჰქონდა ურთიერთობა, რადგან იმ დროისთვის დომინიკელთა რესპუბლიკაში აკრძალული იყო ჩვენი საქმიანობა.
Kannada[kn]
ಸೂಸನ್ಳ ಗಂಡ ಲೂವಿಗೆ, ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗಿದ್ದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡು ಕಳವಳವಾಯಿತು, ಯಾಕಂದರೆ ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಸರ್ಕಾರವು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತ್ತು.
Korean[ko]
수잔의 남편인 루이는 그 무렵에 도미니카 공화국 정부가 우리의 활동을 금지하고 있었기 때문에 자기 아내가 여호와의 증인에 대해 관심을 기울이는 것에 대해 겁을 냈습니다.
Lingala[ln]
Mobali ya Suzanne, Louis, azalaki kobanga mingi ndenge mwasi na ye azalaki kosepela na Batatoli ya Yehova, mpamba te na ntango wana guvɛrnema ya République dominicaine epekisaki mosala na biso.
Lithuanian[lt]
Siuzan vyras Luji sunerimo, kai žmona susidomėjo Jehovos liudytojais, nes Dominikos Respublikos vyriausybė buvo uždraudusi mūsų veiklą.
Luba-Lulua[lua]
Louis (bayende wa Suzanne) uvua ne buôwa bua muvua mukajende usankidila Bantemu ba Yehowa bualu mbulamatadi wa mu ditunga dia République Dominicaine uvua mukandike mudimu wabu.
Luvale[lue]
Lunga lyaSuzanne, Louis, apwile nawoma hakumona puwenyi mwasaka kulikata naVinjiho jaYehova mwomwo fulumende yaDominican Republic yakanyishile mulimo wavo.
Latvian[lv]
Sākumā Sūzanas vīru Luī sievas interese par Jehovas lieciniekiem darīja visai nemierīgu, jo valdība Dominikānas Republikā tolaik jau bija aizliegusi mūsu darbību.
Malagasy[mg]
Natahotra i Louis, vadin’i Suzanne, rehefa nifandray tamin’ny Vavolombelon’i Jehovah ny vadiny, satria noraran’ny fanjakana tany amin’ny Repoblika Dominikanina ny asantsika tamin’izay.
Macedonian[mk]
Сопругот на Сузан, Луј, беше загрижен поради интересот на неговата сопруга за Јеховините сведоци зашто владата на Доминиканската Република дотогаш веќе го имаше забрането нашето дело.
Malayalam[ml]
ഡൊമിനിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ ഗവണ്മെന്റ് അതിനോടകം യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ വേല നിരോധിച്ചിരുന്നതിനാൽ തന്റെ ഭാര്യ അവരിൽ താത്പര്യം കാണിക്കുന്നതിൽ സൂസാന്റെ ഭർത്താവ് ല്വി ഉത്കണ്ഠാകുലനായിരുന്നു.
Marathi[mr]
सुझॅनचा पती, ल्वी याला यहोवाच्या साक्षीदारांमध्ये आपली पत्नी आवड घेत आहे याची चिंता वाटत होती कारण तोपर्यंत डॉमिनिकन रिपब्लिकमध्ये आमच्या कार्यावर सरकारने बंदी आणली होती.
Maltese[mt]
Ir- raġel taʼ Suzanne, Louis, kien imħasseb dwar l- interess li martu kellha fix- Xhieda taʼ Jehovah minħabba li l- gvern tar- Repubblika Dominikana kien, sa dak iż- żmien, ipprojbixxa x- xogħol tagħna bħala Xhieda.
Norwegian[nb]
Suzannes mann, Louis, var engstelig fordi hans kone viste slik interesse for Jehovas vitner, for myndighetene i Den dominikanske republikk hadde nå forbudt arbeidet vårt.
Nepali[ne]
सुज्यानको श्रीमान् लुइ आफ्नी श्रीमतीले यहोवाका साक्षीहरूप्रति देखाएको चासो देखेर डराएका थिए किनभने त्यतिबेलासम्म डोमिनिकन गणतन्त्रको सरकारले हाम्रो काममा प्रतिबन्ध लगाइसकेको थियो।
Dutch[nl]
Suzannes man, Louis, was huiverig voor de interesse die zijn vrouw voor Jehovah’s Getuigen had, aangezien de regering van de Dominicaanse Republiek ons werk tegen die tijd verboden had.
Northern Sotho[nso]
Monna wa Suzanne e lego Louis, o be a tšhošitšwe ke go ba le kgahlego ga mosadi wa gagwe ka Dihlatse tša Jehofa ka gobane mmušo wa Dominican Republic o be o šetše o thibetše mošomo wa rena.
Nyanja[ny]
Mwamuna wa Suzanne, Louis, ankaopa chifukwa chakuti mkazi wake anali kuphunzira ndi Mboni za Yehova popeza boma la dziko la Dominican Republic n’kuti litaletsa ntchito yathu.
Panjabi[pa]
ਸੁਜ਼ਾਨ ਦਾ ਪਤੀ, ਲਵੀ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਵਿਚ ਇੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈਂਦੀ ਦੇਖ ਕੇ ਥੋੜ੍ਹਾ-ਬਹੁਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਡਮਿਨੀਕਨ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ ਹੋਈ ਸੀ।
Papiamento[pap]
Suzanne su kasá, Louis, tabata spantá pa e interes ku su esposa tabatin den Testigunan di Yehova ya ku gobièrnu di Repúblika Dominikana p’e tempu ei a prohibí nos trabou.
Pijin[pis]
Louis, hasband bilong Suzanne, hem wari from waef bilong hem interest long Olketa Jehovah’s Witness bikos gavman bilong Dominican Republic hem tambuim waka bilong mifala.
Polish[pl]
Mąż Suzanne, Louis, niepokoił się jej kontaktami ze Świadkami Jehowy, ponieważ wtedy nasza działalność była już zakazana w Dominikanie.
Portuguese[pt]
O marido de Suzanne, Louis, ficou preocupado por causa do interesse dela nas Testemunhas de Jeová, visto que o governo da República Dominicana havia proscrito a nossa obra.
Rundi[rn]
Kubera yuko intwaro ya République Dominicaine yari yabujije igikorwa cacu, umugabo wa Suzanne ari we Louis yarababajwe n’ukubona umugore wiwe yarashimishijwe n’Ivyabona vya Yehova.
Romanian[ro]
Louis, soţul lui Suzanne, era îngrijorat din cauza interesului soţiei sale pentru Martorii lui Iehova, deoarece guvernul Republicii Dominicane interzisese lucrarea noastră.
Russian[ru]
Мужу Сюзанн, Луи, не давало покоя то, что его жена связана со Свидетелями Иеговы, поскольку к тому времени правительство Доминиканской Республики запретило нашу деятельность.
Kinyarwanda[rw]
Kubera ko icyo gihe Leta ya République Dominicaine yari yarabuzanyije umurimo wacu, umugabo wa Suzanne, ari we Louis, yari yatewe ubwoba no kubona umugore we ashishikazwa n’iby’Abahamya ba Yehova.
Sango[sg]
Koli ti Suzanne, Louis, asala mbito mingi teti so wali ti lo asala nzara ti lege ti vorongo ti aTémoin ti Jéhovah, ngbanga ti so ngorogbia ti République Dominicaine agbanzi lege fadeso na kusala ti ala na yâ kodoro ni.
Sinhala[si]
සූසන් යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන්ට දක්වන උනන්දුව ගැන ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා වන ලුවී හරි බයෙන් හිටියේ. ඒ කාලය වෙනකොට ඩොමිනිකන් ජනරජය අපගේ වැඩකටයුතු තහනම් කරලායි තිබුණේ.
Slovak[sk]
Suzanninmu manželovi Louisovi sa nepáčilo, že jeho manželka sa zaujíma o Jehovových svedkov, pretože vláda Dominikánskej republiky už zakázala naše dielo.
Slovenian[sl]
Suzannin mož Louis je bil zaradi ženinega zanimanja za Jehovove priče vznemirjen, ker je vlada v Dominikanski republiki takrat že prepovedala naše delo.
Samoan[sm]
Talu ai o lea ua faasā e le malo o le Dominican Republic la matou galuega, sa popole ai Louis le tane a Suzanne i le naunau fiafia o lana avā i Molimau a Ieova.
Shona[sn]
Murume waSuzanne, Louis, aitya kufarira Zvapupu zvaJehovha kwaiitwa nomudzimai wake nokuti hurumende yeDominican Republic panguva ino yakanga yarambidza basa redu.
Albanian[sq]
I shoqi i Suzanës, Luisi, ishte i shqetësuar që e shoqja tregonte interes për Dëshmitarët e Jehovait, sepse qeveria e Republikës Domenikane tashmë e kishte vënë në ndalim veprën tonë.
Serbian[sr]
Suzanin muž, Lui, bio je nervozan zbog toga što njegovu ženu zanimaju Jehovini svedoci s obzirom da je vlada Dominikanske Republike već zabranila naše delo.
Sranan Tongo[srn]
A masra fu Suzanne, Louis, ben kon frede di en wefi ben e bumui nanga Yehovah Kotoigi, fu di lanti ben tapu a wroko fu Kotoigi na ini a Dominikan Republiek.
Southern Sotho[st]
Monna oa Suzanne, Louis, o ne a tšohile ha mosali oa hae a thahasella Lipaki Tsa Jehova hobane ka nako ena ’muso oa Dominican Republic o ne o thibetse mosebetsi oa rōna.
Swedish[sv]
Suzannes intresse för Jehovas vittnen gjorde hennes man, Louis, orolig, eftersom myndigheterna i Dominikanska republiken nu hade förbjudit vår verksamhet.
Swahili[sw]
Mume wa Suzanne, Louis, alikuwa na wasiwasi kwa sababu mke wake alipendezwa na Mashahidi wa Yehova hali serikali ya Jamhuri ya Dominika ilikuwa imepiga kazi yetu marufuku.
Congo Swahili[swc]
Mume wa Suzanne, Louis, alikuwa na wasiwasi kwa sababu mke wake alipendezwa na Mashahidi wa Yehova hali serikali ya Jamhuri ya Dominika ilikuwa imepiga kazi yetu marufuku.
Tamil[ta]
சூசனின் கணவர், லூவீ, யெகோவாவின் சாட்சிகளிடம் தன் மனைவி அக்கறை காட்டுவதைப் பார்த்து கலக்கமடைந்தார். ஏனென்றால், டொமினிகன் குடியரசின் அரசாங்கம் அப்போது எங்கள் வேலையை தடை செய்திருந்தது.
Telugu[te]
డొమినికన్ రిపబ్లిక్ ప్రభుత్వం ఆ సమయంలో మన పనిని నిషేధించింది కాబట్టి సూజన్ భర్త లూయిస్ తన భార్య యెహోవాసాక్షుల పట్ల చూపిస్తున్న ఆసక్తిని బట్టి కంగారుపడ్డాడు.
Thai[th]
หลุยส์ สามี ซู ซัน รู้สึก เป็น กังวล ที่ ภรรยา สนใจ พยาน พระ ยะโฮวา เพราะ ตอน นั้น รัฐบาล สาธารณรัฐ โดมินิกัน สั่ง ห้าม งาน ของ เรา.
Tigrinya[ti]
ልዊ በዓል ቤታ ንሱዛን: ዕዮና ኣብ ዶመኒካን ሪፓብሊክ ተኣጊዱ ስለ ዝነበረ ሰበይቱ ምስ ናይ የሆዋ መሰኻኽር ዘለዋ ምቅርራብ ኣፍርሆ።
Tagalog[tl]
Ang asawa ni Suzanne, si Louis, ay nag-aalala sa interes ng kaniyang asawa sa mga Saksi ni Jehova dahil ipinagbawal na noon ng pamahalaan ng Dominican Republic ang aming gawain.
Tswana[tn]
Monna wa ga Suzanne, e bong Louis, o ne a tshwenngwa ke tsela e mosadi wa gagwe a neng a kgatlhegela Basupi ba ga Jehofa ka yone ka gonne ka nako eo puso ya Dominican Republic e ne e thibetse tiro ya rona.
Tongan[to]
Ko e husepāniti ‘o Suzanne, ko Louis, na‘e hoha‘a ia fekau‘aki mo e mahu‘inga‘ia ‘a hono uaifí ‘i he Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová koe‘uhi na‘e tapui he taimi ko ení ‘e he pule‘anga ‘o e Lepupilika Tominiká ‘emau ngāué.
Tok Pisin[tpi]
Man bilong Suzanne, em Louis, em i tingting planti long meri bilong em i laikim ol Witnes Bilong Jehova, long wanem, gavman bilong Ripablik Dominika i tambuim wok bilong mipela.
Turkish[tr]
Suzanne’ın Yehova’nın Şahitleriyle ilgilenmesi kocası Louis’i endişelendiriyordu, çünkü Dominik Cumhuriyeti hükümeti o sıralarda işimizi yasaklamıştı.
Tsonga[ts]
Louis, nuna wa Suzanne a a nga ntshunxekanga hi ndlela leyi nsati wa yena a a tsakela Timbhoni ta Yehovha ha yona hikuva hi nkarhi wolowo mfumo wa Riphabliki ra Dominika se a wu yirise ntirho wa hina.
Twi[tw]
Suzanne kunu Louis bɔɔ hu wɔ anigye a na ne yere kyerɛ wɔ Yehowa Adansefo no ho no, efisɛ saa bere no na Dominican Republic aban no abara yɛn adwuma no.
Ukrainian[uk]
Чоловік Сюзан, Луї, переживав, що його дружина спілкується зі Свідками Єгови, оскільки в Домініканській Республіці наша діяльність тоді вже була заборонена.
Urdu[ur]
ڈومینیکن ریپبلک کی گورنمنٹ نے ہمارے کام پر پابندی لگا دی تھی اِسلئے سوزین کا شوہر لوئی اپنی بیوی کے یہوواہ کے گواہوں میں دلچسپی دکھانے سے ڈرتا تھا۔
Venda[ve]
Louis, munna wa Suzanne, o vha a tshi khou vhilaedziswa nga ha dzangalelo ḽa musadzi wawe kha Ṱhanzi dza Yehova samusi muvhuso wa Dominican Republic wo vha wo thivhela mushumo washu.
Vietnamese[vi]
Chồng Suzanne, Louis, rất lo lắng về sự chú ý của vợ ông nơi Nhân Chứng Giê-hô-va vì chính phủ Cộng Hòa Dominican lúc đó đang ngăn cấm hoạt động của họ.
Wallisian[wls]
Ko Louis, te ʼohoana ʼo Suzanne neʼe ina tuʼania tana kua fia logo ki te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova, koteʼuhi neʼe hoki tapuʼi age pe tanatou gāue e te puleʼaga ʼo te République Dominicaine.
Xhosa[xh]
Umyeni kaSuzanne, uLouis wayesoyika kuba umfazi wakhe enomdla kumaNgqina kaYehova ekubeni urhulumente waseDominican Republic wayewuvalile umsebenzi wethu.
Yoruba[yo]
Ẹ̀rù wá bẹ̀rẹ̀ sí í ba Louis, nítorí ìfẹ́ tí ìyàwó rẹ̀ Suzanne, ní sí ètò àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà nítorí pé ìjọba Dominican Republic ti gbẹ́sẹ̀ lé iṣẹ́ wa lákòókò yẹn.
Chinese[zh]
苏珊的丈夫路易为妻子担忧,因为当时多米尼加共和国政府已禁止耶和华见证人传道。
Zulu[zu]
Umyeni kaSuzanne, uLouis, wayethukile ngesithakazelo somkakhe koFakazi BakaJehova ngoba uhulumeni waseDominican Republic wawusuwuvimbele umsebenzi wethu.