Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعطاني ( يين بو ) وثيقة التخليص الجمركي وختم القائد
Bulgarian[bg]
Ин По ми даде митническия пропуск и печата на капитана.
Bangla[bn]
ইয়েন পো আমাকে কাষ্টম ক্লিয়ারেন্স নথিপত্র ও কমান্ডারের সীল দিয়েছিল
Czech[cs]
Jin Pcho mi dal celní dokumenty a pečeť vrchního velitele.
Danish[da]
Yin Po gav mig tolddokumenterne og kommandørens segl.
German[de]
Yin Po hat mir das Ausfuhr-Schriftstück gegeben und das Kommandantur-Siegel.
Greek[el]
Ο Γιν Πο μου έδωσε τις Άδειες Εισόδου Τελωνίου και την σφραγίδα του Διοικητή.
English[en]
Yin Po gave me the customs clearance document and the Commander's Seal
Spanish[es]
Yin Po me dió el documento del despacho de aduana y el Sello del Comandante.
Estonian[et]
Yin Po andis mulle tollideklaratsiooni ja väejuhi pitsati.
Persian[fa]
یین پو به من ترخیص کالا از گمرک را داد سند و مهر و موم فرمانده است
Finnish[fi]
Yin Po antoi minulle tulliselvityksen asiakirjan ja komentajan sinetin.
French[fr]
Yin Po m'a donné les autorisations et le sceau du commandant. la région entière de la route appartiendra
Hebrew[he]
היין פו נתתי לי את השחרור מהמכס מסמך וחותמו של המפקד
Croatian[hr]
Yin Po mi je dao carinjenja dokument i zapovjednika pečat
Hungarian[hu]
Yin Po adta a vám iratot és a parancsnok pecsétjét.
Indonesian[id]
Yin Po memberiku surat ijin pemeriksaan barang dan Segel Komandan.
Italian[it]
Yin Po mi ha dato il documento di sdoganamento e il Sigillo del Comandante.
Japanese[ja]
イン ・ ポー は 私 に 通関 文書 と 指令 官 の 紋章 を くれ た
Malay[ms]
Yin Po telah menyerahkan dokumen pelepasan kastam dan mohor komander kepada aku.
Polish[pl]
Yin Po dał mi dokumenty celne i pieczęć dowódcy.
Portuguese[pt]
O Yin Po deu-me a documentação de transições e o Selo do Comandante.
Romanian[ro]
Yin Po mi-a dat documentele de trecere la vamă şi sigiliul comandantului.
Serbian[sr]
Jin Po mi je dao dozvolu carine za uvoz i izvoz robe i komandantov pečat.
Swedish[sv]
Yin Po gav mig tulldokumentet och befälhavarens sigill.
Turkish[tr]
Yin Po bana gümrük belgesini ve Komutanlık Mührü'nü verdi.
Vietnamese[vi]
Ân Phá đã đưa ta toàn bộ công văn và ấn tín