Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعتقادا منه بأن إنشاء مستعمرة سيكون من مصلحة الأرجنتين، فقد سعى إلى تملّك أراض خالية على اثنتين من الجزر مقابل الالتزام بإقامة مستوطنة دائمة هناك.
English[en]
Believing that the establishment of a colony would be to Argentina’s advantage, he had asked for the ownership of vacant lands on two of the islands in exchange for a commitment to establish a permanent settlement there.
Spanish[es]
Convencido de que el establecimiento de una colonia sería ventajoso para la Argentina, solicitó que se le otorgaran los derechos de propiedad de los terrenos desocupados de dos de las islas, con el compromiso de establecer un asentamiento con pobladores fijos en ellas.
French[fr]
Convaincu que l’établissement de groupes d’habitations serait bénéfique pour l’Argentine, il a demandé à devenir propriétaire de terres inoccupées sur deux des îles, s’engageant en retour à établir sur place de tels groupes.
Russian[ru]
Считая, что создание колонии будет выгодно Аргентине, он попросил передать ему во владение пустующие земли на двух островах в обмен на обещание создать там постоянные поселения.
Chinese[zh]
他认为建立一个聚居地对阿根廷有利,因此请求拥有群岛两个岛屿的空地,并作为交换,承诺在那里建立永久居住区。