Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تهتم الجامعات بأمور مثل انتظام الحضور و الانتظام في المباريات و درجتك
Bulgarian[bg]
Колежите гледат на неща като посещаемост на училището, посещаемост на игрите, оценките ти.
Czech[cs]
Pro přijetí na univerzitu jsou podstatný věci jako docházka, aktivita, známky.
German[de]
Die Colleges achten auf Fehlzeiten, Einsatzzeiten, Noten.
English[en]
Colleges look at things like school attendance, game attendance, your grades.
Spanish[es]
Las universidades consideran cosas como la asistencia concurrencia a juegos, calificaciones.
Persian[fa]
دانشگاه ها دنبال چیزهایی مثل حضور مستمر تو مدرسه می گردن ، حضور در بازی ها ، نمره هات
Finnish[fi]
Mutta korkeakoulut katsovat läsnäoloa ja arvosanoja.
French[fr]
Les universités font attention aux absences en cours, aux matchs et aux notes.
Croatian[hr]
Koledži gledaju prisustvo nastavi, utakmicama, ocjene.
Hungarian[hu]
A főiskolák néznek olyan dolgokat, mint az órákon, és a meccseken való jelenlét, meg a a jegyek.
Italian[it]
Le università controllano la frequenza, la presenza alle partite, i voti.
Dutch[nl]
Universiteiten kijken naar je aanwezigheid op school en bij wedstrijden en naar je cijfers.
Portuguese[pt]
As universidades avaliam coisas como frequência escolar, comparência nos jogos, as tuas notas...
Russian[ru]
Колледжи обращают внимание на такие вещи, как посещаемость школы, участие в играх, твои оценки.
Slovak[sk]
Vysoké školy sledujú veci ako školská dochádzka, tímová dochádzka, tvoje známky.
Slovenian[sl]
Kolidži gledajo tvojo prisotnost pri pouku in nogometu, tvoje ocene.
Swedish[sv]
College tittar på sånt som skolnärvaro, matchnärvaro, dina betyg.
Turkish[tr]
Üniversiteler derslerdeki ve maçlardaki devamsızlığına, notlarına bakıyorlar.