Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتُّفق في هذا الاجتماع على تقديم توصية إلى فريق السوق المشتركة عنوانها ”أسس السياسة الجنسانية في الزراعة العائلية“، تشير إلى ضرورة تطبيق سياسات محددة تنطوي على التمييز الإيجابي إزاء المرأة الريفية في الدول الأطراف.
English[en]
It adopted a recommendation for the Common Market Group on “bases for a gender policy in family farming”, which poses the need for states parties to adopt specific policies that will discriminate in favour of rural women.
Spanish[es]
En la misma se acordó remitir una recomendación al Grupo Mercado Común titulada “Bases para una Política de Género en la agricultura familiar”, que plantea la necesidad de implementar políticas específicas que discriminen positivamente a favor de la mujer rural en los Estados Parte.
French[fr]
Elle a formulé, à l’intention du Groupe du Marché commun, une recommandation sur le thème « fondements d’une politique de parité des sexes dans l’agriculture familiale », qui reconnaît la nécessité pour les États parties de mettre en œuvre des politiques spécifiques de discrimination positive en faveur des femmes rurales.